Isaiah 53:5 - Easy To Read Version

⁵ But he was given pain to suffer for the wrong things we did. He was crushed for our guilt. A debt we owed—our punishment—was given to him. We were healed (forgiven) because of his pain.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But He was wounded for our transgressions, He was bruised for our guilt and iniquities; the chastisement [needful to obtain] peace and well-being for us was upon Him, and with the stripes [that wounded] Him we are healed and made whole.

American Standard Version (1901)

⁵ But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

Common English Bible

⁵ He was pierced because of our rebellions and crushed because of our crimes. He bore the punishment that made us whole; by his wounds we are healed.

Catholic Public Domain Version

⁵ But he himself was wounded because of our iniquities. He was bruised because of our wickedness. The discipline of our peace was upon him. And by his wounds, we are healed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ But he was wounded for our iniquities: he was bruised for our sins. The chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed.

Isaiah 53:5 Tagairtí Cros

Genesis 3:15

I will make you and the woman enemies to each other. Your children and her children will be enemies. You will bite her child’s foot, but he will crush your head.”

Job 33:24

Maybe that angel will be kind to that person and say \{to God\},\par ‘Save this person from the place of death!\par I have found a way to pay for his \{sin\}.’\par

Psalm 30:2

Lord my God, I prayed to you.\par And you healed me.\par

Isaiah 40:2

Speak kindly to Jerusalem!\par Tell Jerusalem,\par ‘Your time of service is finished.\par You have paid the price for your sins.’”\par The Lord punished Jerusalem—\par twice for every sin she did.\par

Isaiah 57:18

I saw where Israel went.\par So, I will heal (forgive) him.\par I will comfort him\par and say words to make him feel better.\par Then he and his people will not feel sad.\par

Isaiah 6:7

The Seraph angel touched my mouth with the hot coal. Then the angel said, “Look! Because this hot coal touched your lips the wrong things you have done are gone from you. Your sins are now erased.”

Daniel 9:24

“God has allowed 70 weeks {\cf2\super [105]} for your people and your holy city, Daniel. The 70 weeks {\cf2\super [106]} are ordered for these reasons: to stop doing bad things, to stop sinning, to make people pure, to bring the goodness that continues forever, to put a seal {\cf2\super [107]} on visions {\cf2\super [108]} and prophets, and to dedicate a very holy place.

Zechariah 13:7

The Lord All-Powerful says, “Sword, hit the shepherd! Hit my friend! Hit the shepherd and the sheep will run away. And I will punish those little ones.

Matthew 20:28

It is the same with the Son of Man. {\cf2\super [276]} The Son of Man did not come for other people to serve him. The Son of Man came to serve other people. The Son of Man came to give his life to save many people.”

Romans 4:25

Jesus was given to die for our sins. And he was raised from death to make us right with God.

1 Corinthians 15:3

I gave you the message that I received. I told you the most important things: that Christ died for our sins, like the Scriptures {\cf2\super [107]} say;

Ephesians 5:2

Live a life of love. Love other people the same as Christ loved us. Christ gave himself for us—he was a sweet-smelling offering and sacrifice {\cf2\super [37]} to God.

Deuteronomy 11:2

Remember today all the great things the Lord your God has done to teach you. It was you, not your children, that saw those things happen and lived through them. You saw how great the Lord is. You saw how strong he is, and you saw the powerful things he does.

Hebrews 10:10

Jesus Christ did the things God wanted him to do. And because of that, we are made holy through the sacrifice {\cf2\super [126]} of Christ’s body. Christ made that sacrifice one time—enough for all time.

Hebrews 10:14

With one sacrifice Christ made his people perfect forever. Those people are the ones who are being made holy. {\cf2\super [129]}

Hebrews 5:8

Jesus was the Son of God. But Jesus suffered and learned to obey by the things that he suffered.

Hebrews 9:28

So Christ was offered as a sacrifice one time to take away the sins of many people. And Christ will come a second time, but not for people’s sin. Christ will come the second time to bring salvation to those people who are waiting for him.

1 Peter 3:18

Christ himself died for you. And that one death paid for your sins. He was not guilty, but he died for people who are guilty. He did this to bring you all to God. His body was killed, but he was made alive in the spirit.