Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 51:5 - Easy To Read Version

5 I will soon show I am fair.\par I will soon save you.\par I will use my power and judge all nations.\par All the faraway places are waiting for me.\par They wait for my power to help them.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 My rightness and justice are near, My salvation is going forth, and My arms shall rule the peoples; the islands shall wait for and expect Me, and on My arm shall they trust and wait with hope.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 My righteousness is near, my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the peoples; the isles shall wait for me, and on mine arm shall they trust.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 I will quickly bring my victory. My salvation is on its way, and my arm will judge the peoples. The coastlands hope for me; they wait for my judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 My just one is near. My savior has gone forth. And my arms will judge the people. The islands will hope in me, and they will patiently wait for my arm.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 My just one is near at hand, my saviour is gone forth, and my arms shall judge the people. The islands shall look for me, and shall patiently wait for my arm.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 51:5
39 Tagairtí Cros  

God will judge the nations.\par The ground will be covered\par with dead bodies.\par And God will punish the leaders\par of powerful nations.\par


May all nations rejoice and be happy!\par Why? Because you judge people fairly.\par And you rule over every nation.\par


God will soon save his followers.\par We will soon live with honor on our land.\par


Be happy because the Lord is coming.\par The Lord is coming to rule {\cf2\super [529]} the world.\par He will rule the world with justice\par and fairness.\par


Rivers, clap your hands!\par All together now, mountains sing out!\par


At that time, my Master (God) will again reach out and take his people that are left. This will be the second time God has done this. \{(These are God’s people that are left in countries like Assyria, North Egypt, South Egypt, Ethiopia, Elam, Babylonia, Hamath, and all the faraway countries around the world.)


Those people will say,\par “People in the east, praise the Lord!\par People in faraway lands,\par praise the name\par of the Lord God of Israel.”\par


So, trust the Lord always.\par Why? Because in the Lord YAH, {\cf2\super [240]} you have a place of safety forever!\par


“Lord, be kind to us.\par We have waited for your help.\par Lord, give us strength every morning.\par Save us when we are in trouble.\par


The Lord my Master\par is coming with power.\par He will use his power to rule all the people.\par The Lord will bring rewards for his people.\par He will have their payment with him.\par


He will not become weak\par or be crushed until he brings\par justice to the world.\par And people in faraway places\par will trust his teachings.”\par


I will do good things! Soon, I will save \{my people\}. I will bring salvation to Zion and to my wonderful Israel.”


All you people in faraway places,\par listen to me!\par Listen all of you people living on earth!\par The Lord called me to serve him\par before I was born.\par The Lord called my name\par while I was still in my mother’s body.\par


“People will make weapons to fight against you, but those weapons will not defeat you. Some people will say things against you. But every person that speaks against you will be shown to be wrong.”


The Lord said these things, “Be fair to all people. Do things that are right! Why? Because soon my salvation will come to you. My goodness will soon be shown to the whole world.”


The Lord looked and was surprised\par that he could find no person\par to stand and speak for the people.\par So the Lord used his own power\par and his own goodness,\par and the Lord saved the people.\par


The faraway lands are waiting for me.\par The great cargo ships are ready to sail.\par Those ships are ready to bring\par your children from faraway lands.\par They will bring silver and gold with them\par to honor the Lord your God,\par the Holy One of Israel.\par The Lord does wonderful things for you.\par


Listen, the Lord is speaking to all the faraway lands:\par “Tell the people of Zion: {\cf2\super [456]} \par Look, your Savior is coming.\par He is bringing your reward to you.\par He is bringing that reward with him.”\par


I looked around, but I saw no person\par to help me.\par I was surprised that no one supported me.\par So I used my own power\par to save my people.\par My own anger supported me.\par


Wake up, nations!\par Come to Jehoshaphat Valley!\par There I will sit to judge\par all the surrounding nations.\par


Those people will be afraid of the Lord! Why? Because the Lord will destroy their gods. Then all the people in all the faraway lands will worship the Lord.


So Jesus came to them and said, “All authority (power) in heaven and on earth is given to me.


John said, “Change your hearts and lives, because the kingdom of heaven is coming soon.”


Jesus said to the followers, “Go everywhere in the world. Tell the Good News {\cf2\super [240]} to every person.


God has decided a day when he will judge all the people in the world. He will be fair. He will use a man (Jesus) to do this. God chose this man long ago. And God has proved this to every person; God proved it by raising that man from death!”


All these things will happen on the day when God will judge the secret things inside of people. The Good News {\cf2\super [15]} that I tell people says that God will judge people through Christ Jesus.


We must all stand before Christ to be judged. Each person will get what he should. Each person will be paid for the things he did—good or bad—when he lived in the earthly body.


No, the word is very near to you! It is in your mouth and in your heart. So you can obey it!


The Lord destroys his enemies. God Most-High will thunder in heaven against people. The Lord will judge even the faraway lands. He will give power to his king. He will make his special king strong.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí