Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 50:10 - Easy To Read Version

10 The people that respect the Lord also listen to his servant. That servant lives completely trusting in God without knowing what will happen. He truly trusts in the Lord’s name, and that servant depends on his God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Who is among you who [reverently] fears the Lord, who obeys the voice of His Servant, yet who walks in darkness and deep trouble and has no shining splendor [in his heart]? Let him rely on, trust in, and be confident in the name of the Lord, and let him lean upon and be supported by his God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Who is among you that feareth Jehovah, that obeyeth the voice of his servant? he that walketh in darkness, and hath no light, let him trust in the name of Jehovah, and rely upon his God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Who among you fears the LORD? Who listens to the voice of his servant, who walks in darkness and has no light? They will trust in the LORD’s name, and rely upon their God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Who is there among you who fears the Lord? Who hears the voice of his servant? Who has walked in darkness, and there is no light in him? Let him hope in the name of the Lord, and let him lean upon his God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Who is there among you that feareth the Lord, that heareth the voice of his servant, that hath walked in darkness, and hath no light? Let him hope in the name of the Lord and lean upon his God.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 50:10
45 Tagairtí Cros  

Lord, you are my lamp. The Lord lights up the darkness around me!


Those men from the family groups of Manasseh, Reuben, and Gad prayed to God in the war. They asked God to help them because they trusted him. So God helped them. God allowed them to defeat the Hagrite people. And they also defeated those other people who were with the Hagrite people.


Our God, punish those people! We have no power against this large army that is coming against us! We don’t know what to do! That is why we look to you for help!” {\cf2\super [229]}


Jehoshaphat’s army went out into the Desert of Tekoa early in the morning. As they were starting out, Jehoshaphat stood and said, “Listen to me people of Judah and you people from Jerusalem. Have faith in the Lord your God, and then you will stand strong. Have faith in the Lord’s prophets. You will succeed!”


I will continue to trust God\par even if God kills me. {\cf2\super [23]} \par But I will defend myself to his face.\par


At that time, God’s light shined above me\par so I could walk through the darkness—\par \{God showed me the right way to live\}.\par


Wisdom begins with fear and respect\par for God.\par People who obey God are very wise.\par Praises will be sung to God forever.\par


All of the Lord’s followers are happy.\par Those people live the way God wants.\par


I will praise the Lord!\par I want every person to praise his holy name\par forever and ever!\par \par \par


Even if I walk through a valley\par as dark as the grave, {\cf2\super [140]} \par I will not be afraid of any danger.\par Why? Because you are with me, Lord.\par Your rod and staff {\cf2\super [141]} comfort me.\par


If a person chooses to follow the Lord,\par then God will show that person the best way to live.\par


The Lord tells his secrets to his followers.\par He teaches his Agreement {\cf2\super [153]} to them.\par


The Lord is my strength.\par He is my shield.\par I trusted him.\par And he helped me.\par I am very happy!\par And I sing songs of praise to him.\par


Why should I be so sad?\par Why should I be so upset?\par I should wait for God’s help.\par I will get the chance to praise him yet.\par He will save me!\par


People, trust God all the time!\par Tell God about all your problems. {\cf2\super [368]} \par God is our place of safety.\par \i (SELAH {\cf2\super [369]})\i0 \par


At that time, the people that are left living in Israel, the people from Jacob’s family, will not continue to depend on the person that beats them. They will learn to truly depend on the Lord, the Holy One of Israel.


God saves me.\par I trust him.\par I am not afraid.\par He saves me.\par The Lord YAH is my strength.\par He saves me.\par And I sing songs of praise about him. {\cf2\super [139]} \par


My soul wants to be with you at night.\par And the spirit in me wants to be with you\par at the dawning of every new day.\par When your way of justice comes to the land,\par people will learn the right way of living.\par


“Look at my Servant!\par I support him.\par He is the one I chose.\par And I am very pleased with him.\par I put my Spirit in him.\par He will judge the nations fairly.\par


The Lord my Master gave me the ability to teach. So now I teach these sad people. Every morning he wakes me and teaches me like a student.


He will suffer many things in his soul, but he will see the good things that happen. He will be satisfied with the things he learns. My Good Servant will make many people not guilty; he will carry away their guilt.


All fairness and goodness is gone.\par There is only darkness near us,\par so we must wait for the light.\par We hope for a bright light,\par but all we have is darkness.\par


Those people lived in darkness. But they will see a great light. Those people lived in a place as dark as the place of death. But the “Great Light” willl shine on them.


The Lord led and brought me\par into darkness, not light.\par


Then Nebuchadnezzar said, “Praise the God of Shadrach, Meshach, and Abednego. Their God has sent his angel and saved his servants from the fire! These three men trusted their God. They refused to obey my command and were willing to die instead of serving or worshiping any other god.


The Lord is good.\par He is a safe place to go to\par in times of trouble.\par He takes care of the people who\par trust him.\par


I will let only meek and humble people stay in my city (Jerusalem). And they will trust the Lord’s name.


The Lord God had sent Haggai to speak to Zerubbabel son of Shealtiel and to the high priest, Joshua son of Jehozadak. So these men and all the people listened to the voice of the Lord their God and to the words of Haggai the prophet. And the people showed their fear and respect for the Lord their God.


God’s followers spoke with each other, and the Lord listened to them. There is a book in front of him. In that book are the names of God’s followers. Those are the people that honor the Lord’s name.


I am light, and I came into this world. I came so that every person that believes in me would not stay in darkness.


Later, Jesus talked to the people again. Jesus said, “I am the light of the world. The person that follows me will never live in darkness. That person will have the light that gives life.”


In the past you were \{full of\} darkness (sin), but now you are \{full of\} light (goodness) in the Lord. So live like children who belong to the light.


Then Jesus was perfect. And Jesus is the reason that all those people who obey him can have salvation forever.


Give all your worries to him, because he cares for you.


All the men in the army were sad and angry because their sons and daughters were taken as prisoners. The men were talking about killing David with stones. This made David very upset. But David found strength in the Lord his God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí