Isaiah 5:14 - Easy To Read Version

¹⁴ Then \{they will die and\} Sheol, {\cf2\super [53]} \{the place of death\}, will get more and more people. That \{place of death\} will open her mouth with no limit. And all those people will go down into Sheol.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Therefore Sheol (the unseen state, the realm of the dead) has enlarged its appetite and opened its mouth without measure; and [Jerusalem's] nobility and her multitude and her pomp and tumult and [the drunken reveler] who exults in her descend into it.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Therefore Sheol hath enlarged its desire, and opened its mouth without measure; and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth among them, descend into it.

Common English Bible

¹⁴ Therefore, the grave opens wide its jaws, opens its mouth beyond all bounds, and the splendid multitudes will go down, with all their uproar and cheering.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For this reason, Hell has expanded its soul, and has opened its mouth without any limits. And their strong ones, and their people, and their exalted and glorious ones will descend into it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Therefore hath hell enlarged her soul and opened her mouth without any bounds: and their strong ones and their people and their high and glorious ones shall go down into it.

Isaiah 5:14 Tagairtí Cros

Psalm 49:14

Those people are just like sheep.\par The grave will be their pen.\par Death will be their shepherd.\par Then on that morning\par the good people will be the winners\par as the bodies of those \{proud\} people\par slowly rot in the grave,\par far away from their fancy houses.\par

Psalm 55:15

I wish death would take\par my enemies by surprise!\par I wish the earth would open up\par and swallow them alive! {\cf2\super [329]} \par Why? Because they plan\par such terrible things together.\par

Proverbs 1:12

We will kill that person. We will send that person to the place of death. We will destroy that person and send him to the grave.

Proverbs 27:20

People are just like the grave. That place of death and destruction always wants more than it already has.

Proverbs 30:16

The place of death, a woman with no children, dry ground that needs rain, and a hot fire that can’t be stopped.

Isaiah 14:11

Your pride has been sent down to Sheol. {\cf2\super [149]} \par The music from your harps announces\par the coming of your proud spirit.\par Maggots (flies) will eat your body.\par You will lie on them like a bed.\par Worms will cover your body like a blanket.\par

Isaiah 14:9

Sheol, {\cf2\super [148]} \{the place of death\} is excited\par because you are coming.\par Sheol is waking the spirits of all\par the leaders of the earth for you.\par Sheol is making the kings stand\par from their thrones.\par They will be ready for your coming.\par

Isaiah 21:4

I am worried and I am shaking from fear. My pleasant evening has become a night of fear.\par

Isaiah 24:8

People have stopped showing their joy. All the happy sounds have stopped. The happy music from the drums and harps has ended.

Isaiah 30:33

Topheth {\cf2\super [287]} has been made ready for a long time. It is ready for the king. {\cf2\super [288]} It was made very deep and wide. There is a very big pile of wood and fire there. And the Lord’s breath (Spirit) will come like a stream of burning sulfur and burn it.

Ezekiel 7:12

People far away will die from disease. People near this place will be killed with swords. And the people that are left in the city will starve to death. Only then will I stop being angry.

Daniel 5:30

That very same night, Belshazzar, king of the Babylonian people, was killed.

Nahum 1:10

You will be completely destroyed\par like thorn bushes burning under a pot.\par You will be destroyed quickly\par like dry weeds that burn fast.\par

Habakkuk 2:5

\{God said,\} “Wine can trick a person. In the same way, a strong man’s pride can fool him. But he will not find peace. He is like death—he always wants more and more. And, like death, he will never be satisfied. He will continue defeating other nations. He will continue to make those people his prisoners.

Matthew 7:13

“Enter through the narrow gate \{that opens the way to heaven\}. The road that leads to hell is a very easy road. And the gate to hell is very wide. Many people enter that gate.

Luke 17:27

In the time of Noah, people were eating, drinking, and getting married even on the day when Noah entered the boat. Then the flood came and killed all the people.

Luke 21:34

“Be careful! Don’t spend your time drinking and getting drunk. Or don’t be too busy with worldly things. If you do that, you will not be able to think right. And then the end might come when you are not ready.