Isaiah 49:13 - Easy To Read Version

¹³ Heavens and Earth, be happy!\par Mountains, shout with joy!\par Why? Because the Lord comforts his people.\par The Lord is good to his poor people.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Sing for joy, O heavens, and be joyful, O earth, and break forth into singing, O mountains! For the Lord has comforted His people and will have compassion upon His afflicted.

American Standard Version (1901)

¹³ Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for Jehovah hath comforted his people, and will have compassion upon his afflicted.

Common English Bible

¹³ Sing, heavens! Rejoice, earth! Break out, mountains, with a song. The LORD has comforted his people, and taken pity on those who suffer.

Catholic Public Domain Version

¹³ Give praise, O heavens! And exult, O earth! Let the mountains give praise with jubilation! For the Lord has consoled his people, and he will take pity on his poor ones.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Give praise, O ye heavens, and rejoice, O earth; ye mountains, give praise with jubilation: because the Lord hath comforted his people and will have mercy on his poor ones.

Isaiah 49:13 Tagairtí Cros

1 Chronicles 16:31

Let the earth and skies be happy.\par Let people everywhere say,\par “The Lord rules!”\par

Psalm 148:9

God made the mountains and hills,\par the fruit trees and cedar trees.\par

Psalm 65:13

The pastures are covered with sheep.\par The valleys are filled with grain.\par Everyone is singing and shouting with happiness.\par

Psalm 69:34

Praise God, heaven and earth!\par Sea and everything in it, praise the Lord!\par

Psalm 71:21

Help me do greater things than before.Continue to comfort me.

Psalm 89:13

God, you have the power!\par Your power is great!\par The victory is yours!\par

Isaiah 12:1

At that time, you will say:\par “I praise you Lord!\par You have been angry at me.\par But don’t be angry with me now!\par Show your love to me.”\par

Isaiah 14:1

\{In the future,\} the Lord will again show his love to Jacob. The Lord will again choose the people of Israel. \{At that time,\} the Lord will give those people their land. Then non-Jewish people {\cf2\super [146]} will join themselves to the Jewish people. Both people will join and become one family—Jacob’s family.

Isaiah 44:23

The skies are happy because the Lord did great things.\par The earth is happy, even deep down under the earth!\par The mountains sing with thanks to God.\par All the trees in the forest are happy!\par Why? Because the Lord saved Jacob.\par The Lord did great things for Israel.\par

Isaiah 48:20

My people, leave Babylon!\par My people, run from the Chaldeans!\par Tell this news with joy to the people!\par Spread this news to the faraway places\par on earth!\par Tell the people,\par “The Lord rescued his servant Jacob!\par

Isaiah 49:14

But now Zion {\cf2\super [415]} says,\par “The Lord left me.\par My Master forgot me.”\par

Isaiah 51:12

The Lord says,\par “I am the One who comforts you.\par So why should you be afraid of people?\par They are only people that live and die.\par They are only humans—\par they die the same as grass.”\par

Isaiah 51:3

\{In the same way,\} the Lord will bless Zion. {\cf2\super [417]} The Lord will feel sorry for her and her people, and he will do a great thing for her. The Lord will change the desert. The desert will become a garden like the garden of Eden. That land was empty, but it will become like the Lord’s Garden. People there will be very, very happy. People there will show their joy. They will sing songs about thanks and victory.

Isaiah 52:9

Jerusalem, your destroyed buildings\par will be happy again.\par You will all rejoice together.\par Why? Because the Lord will be kind\par to Jerusalem.\par The Lord will rescue his people.\par

Isaiah 54:7

God says,\par “I left you,\par but only for a short time.\par I will gather you to me again.\par And I will show you great kindness.\par

Isaiah 54:8

I became very angry\par and hid from you for a short time.\par But I will comfort you with kindness forever.”\par The Lord your Savior said this.\par

Isaiah 55:12

My words will go out with happiness,\par and they will bring peace.\par Mountains and hills will begin dancing with happiness.\par All the trees in the fields will clap their hands.\par

Jeremiah 31:13

Then the young women of Israel\par will be happy and dance.\par And the young men and old men\par will join in the dancing.\par I will change their sadness into happiness.\par I will comfort the people of Israel.\par I will change their sadness to happiness.\par

Jeremiah 51:48

Then heaven and earth and all that is in them\par will shout with joy about Babylon.\par They will shout because\par an army came from the north\par and fought against Babylon.”\par The Lord said these things.\par

Ezekiel 35:14

The Lord my Master says these things, “All the earth will be happy when I destroy you

Luke 15:10

In the same way, the angels of God are very happy when one sinner changes his heart.”

2 Corinthians 7:6

But God comforts people who are troubled. And God comforted us when Titus came.