Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 48:12 - Easy To Read Version

12 “Jacob, listen to me!\par Israel, I called you to be my people.\par So listen to me!\par I am the Beginning!\par And I am the End!\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Listen to Me, O Jacob, and Israel, My called [ones]: I am He; I am the First, I also am the Last. [Isa. 41:4.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Hearken unto me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Listen to me, Jacob; Israel, whom I called: I am the one; I am the first and I am the last.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Listen to me, O Jacob, and Israel whom I call. I am the same, I am the first, and I am the last.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Hearken to me, O Jacob, and thou, Israel, whom I call: I am he, I am the first, and I am the last.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 48:12
28 Tagairtí Cros  

Now sons, listen to me. Pay attention to the words I say.


“Now, children, listen to me!\par You can be happy too,\par if you follow my ways!\par


All you nations, come near and listen! All you people should listen closely. The earth and all the people on the earth should listen to these things.


Look up to the skies.\par Who created all those stars?\par Who created all those ‘armies’\par \{in the sky\}?\par Who knows every star by name?\par \{The true God\} is very strong and powerful,\par so none of these stars is lost.”\par


Who caused \{these things to happen\}?\par Who did this?\par Who called all people from the beginning?\par \{I, the Lord, did these things\}!\par I, the Lord, am the first.\par I was here before the beginning.\par And I will be here when all things\par are finished.\par


The Lord says, “You people are my witnesses. You are the servant that I chose. I chose you so you would help people to believe me. I chose you so you would understand that ‘I Am He’—\{I am the true God\}. There was no God before me, and there will be no God after me.


I myself am the Lord. And there is no other Savior—\{I am the only One\}.


“Jacob, you are my servant. Listen to me! Israel, I chose you. Hear the things I say!


The Lord is the king of Israel. The Lord All-Powerful saves Israel. The Lord says, “I am the only God. There are no other gods. I am the Beginning and the End.


“Family of Jacob, listen to me! All you people from Israel that are still alive, listen! I have been carrying you. I have carried you since the time you were in your mother’s body.


I carried you when you were born, and I will carry you when you become old. Your hair will become gray, and I will still carry you, because I made you. I will continue to carry you and I will save you.


All you people in faraway places,\par listen to me!\par Listen all of you people living on earth!\par The Lord called me to serve him\par before I was born.\par The Lord called my name\par while I was still in my mother’s body.\par


“Some of you people try hard to live good lives. You go to the Lord for help. Listen to me. You should look at Abraham your father. He is the rock you were cut from.


“My people, listen to me!\par My decisions will be like lights\par showing people how to live.\par


You people that understand goodness\par should listen to me.\par You people that follow my teachings\par should hear the things I say.\par Don’t be afraid of evil people.\par Don’t be afraid of the bad things\par that they say to you.\par


Listen closely to the things I say.\par Listen to me so your souls will live.\par Come to me and I will make an agreement\par with you that will continue forever.\par It will be like the agreement\par that I made with David.\par I promised David that I would love him\par and be loyal to him forever.\par And you can trust that agreement.\par


“So the people that have the last place now will have the first place in the future. And the people that have the first place now will have the last place in the future.”


And you people in Rome were also called to belong to Jesus Christ.


We know that in everything God works for the good of those people that love him. These are the people God called (chose), because that was his plan.


But Christ is the power of God and the wisdom of God to those people that God has called (chosen)—Jews and Greeks (non-Jews).


“‘Now, see that I and only I am God! There is no other God! I put people to death and I let people live. I can hurt people, and I can make them well. No one can save another person from my power!


But you are chosen people. You are the King’s priests. You are a holy {\cf2\super [20]} nation of people. You are people who belong to God. God chose you to tell about the wonderful things he has done. He called (brought) you out of darkness (sin) into his wonderful light.


The voice said, “Write in a book all these things you see, and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”


The Lord God says, “I am the Alpha and the Omega. {\cf2\super [6]} I am the One who is, who \{always\} was, and who is coming. I am the All-Powerful.”


They will make war against the Lamb. But the Lamb will defeat them, because he is Lord of lords and King of kings. He will defeat them with his chosen and faithful followers—the people that he has called.”


“Write this to the angel of the church in Smyrna:


I am the Alpha and the Omega, {\cf2\super [173]} the First and the Last, the Beginning and the End.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí