Isaiah 47:1 - Easy To Read Version

¹ “Fall down in the dirt\par and sit there!\par Virgin daughter of the Chaldeans, {\cf2\super [409]} \par sit on the ground!\par You are not the ruler now!\par People will not think that you are\par a tender, delicate young lady anymore.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ COME DOWN, and sit in the dust, O Virgin Daughter of Babylon; sit on the ground [in abject humiliation]; there is no throne for you, O Daughter of the Chaldeans, for you shall no longer be called dainty and delicate.

American Standard Version (1901)

¹ Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon; sit on the ground without a throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.

Common English Bible

¹ Go down and sit in the dust, virgin Daughter Babylon! Sit on the ground without a throne, Daughter Chaldea, because they will no longer call you tender and pampered.

Catholic Public Domain Version

¹ Descend, sit in the dust, O virgin daughter of Babylon! Sit on the ground. There is no throne for the daughter of the Chaldeans. For you shall no longer be called delicate and tender.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ COME down, sit in the dust, O virgin daughter of Babylon: sit on the ground. There is no throne for the daughter of the Chaldeans, for thou shalt no more be called delicate and tender.

Isaiah 47:1 Tagairtí Cros

Job 2:13

Then the three friends sat on the ground with Job for seven days and seven nights. No one said a word to Job, because they saw Job was suffering so much.

Job 2:8

So Job sat near the garbage piles. He used a piece of broken pottery to scrape his sores.

Psalm 137:8

Babylon, you will be destroyed!\par Bless the man who gives you\par the punishment you should get.\par Bless the man who hurts you\par like you hurt us.\par

Psalm 18:27

Lord, you help humble people.\par But you humiliate proud people.\par

Psalm 89:44

You didn’t let him win.\par You threw his throne to the ground.\par

Isaiah 13:1

God showed Isaiah son of Amoz this sad message about Babylon.

Isaiah 13:13

With my anger, I will make the sky shake. And the earth will be moved from its place.”

Isaiah 14:1

\{In the future,\} the Lord will again show his love to Jacob. The Lord will again choose the people of Israel. \{At that time,\} the Lord will give those people their land. Then non-Jewish people {\cf2\super [146]} will join themselves to the Jewish people. Both people will join and become one family—Jacob’s family.

Isaiah 21:1

The sad message about the Desert of the Sea: {\cf2\super [203]}

Isaiah 23:12

The Lord says,\par “Virgin Daughter of Sidon, {\cf2\super [225]} \par you will be destroyed.\par You will not rejoice any more.”\par \{But the people of Tyre say,\}\par “Cyprus {\cf2\super [226]} will help us!”\par But if you cross the sea to Cyprus,\par you will not find a place to rest.\par

Isaiah 26:5

But the Lord will destroy the proud city.\par And he will punish the people living there.\par The Lord will throw that high city down to the ground.\par It will fall into the dust.\par

Isaiah 37:22

“This is the Lord’s message about Sennacherib:

Isaiah 52:2

Shake off the dust!\par Put on your wonderful clothes!\par Jerusalem, Daughter of Zion, {\cf2\super [422]} \par you were a prisoner.\par But now, free yourself from the chains\par that are around your neck!\par

Jeremiah 13:18

Tell these things to the king and his wife,\par “Come down from your thrones.\par Your beautiful crowns have fallen from your heads.”\par

Jeremiah 46:11

“Egypt, go to Gilead and get some medicine.\par You will make up many medicines,\par but they will not help.\par You will not be healed.\par

Jeremiah 48:18

“You people living in Dibon, {\cf2\super [384]} \par come down from your place of honor.\par Sit on the ground in the dust.\par Why? Because the Destroyer is coming.\par And he will destroy your strong cities.\par

Jeremiah 50:1

This is the message the Lord spoke about the nation of Babylon and the Babylonian people. The Lord spoke this message through Jeremiah.

Jeremiah 50:42

Their armies have bows and spears.\par The soldiers are cruel.\par They have no mercy.\par The soldiers come riding on their horses,\par and the sound is loud like the roaring sea.\par They stand in their places, ready for battle.\par They are ready to attack you,\par city of Babylon.\par

Jeremiah 51:1

The Lord says,\par “I will cause a powerful, destructive\par wind to blow against Babylon\par and the Babylonian people. {\cf2\super [415]} \par

Jeremiah 51:33

The Lord All-Powerful,\par the God of the people of Israel, says:\par “Babylon is like a threshing floor. {\cf2\super [424]} \par At harvest time, people beat grain\par to separate the good parts from the chaff. {\cf2\super [425]} \par And the time to beat Babylon\par is coming soon.\par

Jeremiah 51:51

“We people of Judah are ashamed.\par We have been insulted.\par Why? Because strangers have gone into\par the Holy Places of the Lord’s temple.”\par

Lamentations 2:10

The elders of Zion {\cf2\super [16]} sit on the ground.\par They sit on the ground and are quiet.\par They pour dust on their heads.\par They put on sackcloth. {\cf2\super [17]} \par The young women of Jerusalem\par bow their heads to the ground in sorrow.\par

Lamentations 2:21

Young men and old men\par lie on the ground in the streets\par of the city.\par My young women and young men\par have been killed by the sword.\par You, Lord, killed them on the day\par of your anger!\par You killed them without mercy!\par

Lamentations 4:5

The people that at one time ate rich food\par now are dying in the streets.\par The people that grew up\par wearing nice red clothes\par now pick through garbage piles.\par

Ezekiel 26:16

Then all the leaders of the countries by the sea will step down from their thrones \{and show their sadness\}. They will take off their special robes. They will take off their beautiful clothes. Then they will put on their ‘clothes of shaking’ (fear). They will sit on the ground and shake with fear. They will be shocked at how quickly you were destroyed.

Ezekiel 28:17

Your beauty made you proud.\par Your glory ruined your wisdom.\par So I threw you down to the ground.\par And now other kings stare at you.\par

Jonah 3:6

The king of Nineveh heard about these things. And the king was also sorry for the bad things he did. So the king left his throne. {\cf2\super [13]} The king removed his robe and put on special clothes \{to show he was sorry\}. Then the king sat in ashes. {\cf2\super [14]}

Haggai 2:22

And I will overthrow many kings and kingdoms. I will destroy the power of the kingdoms of those other people. I will destroy their chariots {\cf2\super [12]} and their riders. I will defeat their war horses and riders. Those armies are friends now, but they will turn against each other and kill each other with swords.

Zechariah 2:7

You people from Zion now live in Babylon.\par Escape! Run away from that city!”\par The Lord All-Powerful said \{these things\}.\par He sent me to the nations\par that stole things from you.\par He sent me to bring \{you\} honor!\par

Revelation 18:7

She (Babylon) gave herself much glory\par and rich living.\par Give her that much suffering and sadness.\par She says to herself, ‘I am a queen\par sitting \{on my throne\}.\par I am not a widow {\cf2\super [131]} ;\par I will never be sad.’\par