Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 46:11 - Easy To Read Version

11 And I am calling a man from the east. That man will be like an eagle. He will come from a faraway country, and he will do the things I decide to do. I am telling you that I will do this, and I will do it. I made him, and I will bring him!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have spoken it, I will also bring it to pass; I have purposed it, I will also do it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Calling a ravenous bird from the east–the man [Cyrus] who executes My counsel from a far country. Yes, I have spoken, and I will bring it to pass; I have purposed it, and I will do it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 calling a ravenous bird from the east, the man of my counsel from a far country; yea, I have spoken, I will also bring it to pass; I have purposed, I will also do it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 I call a bird of prey from the east, a man from a distant land for my plan. As surely as I have spoken, I’ll make it happen; I have planned, and yes, I’ll do it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 I call a bird from the east, and from a far away land, the man of my will. And I have spoken it, and I will carry it out. I have created, and I will act.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Who call a bird from the east, and from a far country the man of my own will. And I have spoken and will bring it to pass: I have created, and I will do it. Hear me, O ye hardhearted, who are far from justice.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 46:11
31 Tagairtí Cros  

“From Cyrus king of Persia:


“But God never changes.\par No person can stand against God.\par God does anything he wants.\par


Your Agreement is my best friend.\par It gives me good advice.\par


God, people respect you\par when you punish evil people.\par You show your anger,\par and the survivors {\cf2\super [434]} become stronger.\par


My Master will finish doing the things he planned to Jerusalem and Mount Zion. {\cf2\super [116]} Then the Lord will punish Assyria. {\cf2\super [117]} The king of Assyria is very proud. His pride made him do many bad things. So God will punish him.


The vines will be left for the birds from the mountains and the wild animals to eat. Birds will live on the vines during the summer. And that winter, wild animals will eat the vines.”


“At that time, the nail (Shebna) that is now hammered into a very strong board will become weak and it will break. That nail will fall to the ground and all the things hanging on that nail will be destroyed. Then everything I said in this message will happen.” \{(Those things will happen because the Lord said them.)


Lord, you are my God.\par I honor you and praise your name.\par You have done amazing things.\par The words you said long ago\par are completely true.\par Everything has happened\par exactly as you said it would.\par


That is what you said.\}\par But haven’t you heard \{what I said\}?\par ‘I (God) planned it long ago,\par from ancient times I planned it.\par And now, I made it happen.\par I let you tear down the strong cities\par and change them into piles of rocks.\par


What can I say?\par My Master told me what will happen.\par And my Master will cause that\par to happen.\par I have had these troubles in my soul.\par So now I will be humble all my life.\par


\{Tell me the answers to these questions:\}\par Who woke the man \{that is coming\}\par from the east?\par Goodness walks with him.\par He uses his sword \{and defeats nations\}—\par they become like dust.\par He uses his bow and conquers kings—\par they run away like straw blown\par by the wind.\par


“I woke a person in the north. {\cf2\super [378]} \par He is coming from the east\par where the sun rises.\par He worships my name.\par A man that makes pots walks on wet clay.\par In the same way, this special man will trample (walk on) kings.”\par


The Lord says to Cyrus, {\cf2\super [398]} \par “You are my shepherd.\par You will do the things I want.\par You will say to Jerusalem,\par ‘You will be built again!’\par You will tell the temple, {\cf2\super [399]} \par ‘Your foundations will be built again!’”\par


I gave Cyrus his power\par so he would do good things. {\cf2\super [406]} \par And I will make his work easy.\par Cyrus will build my city again.\par And he will make my people free.\par Cyrus will not sell my people to me.\par I will not have to pay him\par to do these things.\par The people will be freed,\par and the cost to me will be nothing.”\par The Lord, All-Powerful, said these things.\par


Wild animals in the forest, come and eat!\par


Some people of Judah will escape being killed by the sword. They will come back to Judah from Egypt. But there will be very few people of Judah that escape. Then those survivors {\cf2\super [362]} of Judah that came to live in Egypt will know whose word will come true. They will know whether my word or their word came true.


“Call for the men that shoot arrows.\par Tell them to attack Babylon.\par Tell them to surround the city.\par Don’t let anyone escape.\par Pay her back for the bad things she has done.\par Do to her what she has done\par to other nations.\par Babylon did not respect the Lord.\par Babylon was very rude\par to the Holy One of Israel.\par So punish Babylon.\par


\{The Lord says,\}\par “Sometimes a lion will come from\par the thick bushes near the Jordan River.\par That lion will walk into the fields\par where people have their animals.\par \{and the animals will all run away.\}\par I will be like that lion,\par I will chase Babylon from its land.\par Who should I choose to do this?\par There is no person like me.\par There is no person that can challenge me.\par \{So I will do it.\}\par No shepherd will come to chase me away.\par I will chase away the people of Babylon.”\par


Listen to what the Lord has planned\par to do to Babylon.\par Listen to what the Lord has decided\par to do to the Babylonian people.\par “I swear (promise), an enemy will drag away\par the young kids of Babylon’s flock (people)\par and Babylon will become\par an empty pasture.\par


You will be killed on the mountains of Israel. You, your groups of soldiers, and all the other nations with you will be killed in the battle. I will give you as food to every kind of bird that eats meat and to all the wild animals.


God is not a man; he will not lie. God is not a human being; his decisions will not change. If the Lord says he will do something, then he will do it. If the Lord makes a promise, then he will do the thing he promised.


These people that ‘came together’ against Jesus made your plan happen; it happened because of your power and your will.


But if this is from God, then you will not be able to stop them. You might even be fighting against God himself!”


In Christ we were chosen \{to be God’s people\}. God had already planned for us to be his people, because that is what God wanted. And God is the One who makes everything agree with what he decides and wants.


This agrees with the plan God had since the beginning of time. God did what he planned. He did it through Christ Jesus our Lord.


The sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates. The water in the river was dried up. This prepared the way for the rulers from the east to come.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí