Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 45:6 - Easy To Read Version

6 I do these things so all people will know\par that I am the only God.\par From the east to the west\par people will know that I am the Lord,\par and there is no other God.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 That men may know from the east and the rising of the sun and from the west and the setting of the sun that there is no God besides Me. I am the Lord, and no one else [is He].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me: I am Jehovah, and there is none else.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 so all will know, from the rising of the sun to its setting, that there is nothing apart from me. I am the LORD; there’s no other.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 So may those who are from the rising of the sun, and those who are from its setting, know that there is no one beside me. I am the Lord, and there is no other.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 That they may know who are from the rising of the sun, and they who are from the west, that there is none besides me. I am the Lord: and there is none else.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 45:6
16 Tagairtí Cros  

God says,\par “Stop fighting\par and learn that I am God!\par I defeat the nations!\par I control the world!”\par


Then they will know that you are God.\par They will know your name is YAHWEH.\par They will know that you, God Most-High,\par are the God of the whole world!\par


\{All these things show that there will be peace\}—no person will hurt any other person. People on my holy mountain will not want to destroy things. Why? Because people will truly know the Lord. They will be full of knowledge \{about him\} like the sea is full of water.


But you are the Lord our God. So please save us from the king of Assyria. Then all the other nations will know that you are the Lord, and you are the only \{God\}.


The Lord says, “You people are my witnesses. You are the servant that I chose. I chose you so you would help people to believe me. I chose you so you would understand that ‘I Am He’—\{I am the true God\}. There was no God before me, and there will be no God after me.


The Lord is the king of Israel. The Lord All-Powerful saves Israel. The Lord says, “I am the only God. There are no other gods. I am the Beginning and the End.


I am the Lord!\par I am the only God.\par There is no other God.\par I put your clothes on you, {\cf2\super [402]} \par but still you don’t know me.\par


So now, ‘nice lady’ listen to me!\par You feel safe and you tell yourself,\par ‘I am the only important person.\par No one else is important like me.\par I will never be a widow.\par I will always have children.’\par


“Those people hurt you.\par But I will force those people\par to eat their own bodies.\par Their own blood will be\par the wine that makes them drunk.\par Then every person will know that\par the Lord saved you.\par All people will know that\par the Powerful One of Jacob saved you.”\par


Then people in the west\par will fear and respect the Lord’s name.\par People in the east\par will fear and respect His Glory. {\cf2\super [449]} \par The Lord will come quickly like\par a fast flowing river blown by\par a powerful wind from the Lord.\par


Then I will show how great I am. I will prove that I am holy. Many nations will see me do these things and they will learn who I am. Then they will know that I am the Lord.”


\{God said,\} “I will let the other nations see what I have done. And those nations will begin to respect me! They will see my power that I used against that enemy.


You will know that I am with Israel.\par You will know that I am the Lord your God.\par There is no other God.\par My people will never be ashamed again.”\par


“People all around the world respect my name. All around the world people bring good gifts to me. They burn good incense {\cf2\super [7]} as a gift to me. Why? Because my name is important to all those people.” The Lord All-Powerful said these things.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí