Isaiah 44:20 - Easy To Read Version

²⁰ That man does not know what he is doing. He is confused, so his heart leads him the wrong way. That man can’t save himself. And he can’t see that he is doing wrong. That man will not say, “This statue I am holding is a false god.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ That kind of man feeds on ashes [and finds his satisfaction in ashes]! A deluded mind has led him astray, so that he cannot release and save himself, or ask, Is not [this thing I am holding] in my right hand a lie?

American Standard Version (1901)

²⁰ He feedeth on ashes; a deceived heart hath turned him aside; and he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?

Common English Bible

²⁰ He’s feeding on ashes; his deluded mind has led him astray. He can’t save himself and say, “Isn’t this thing in my hand a lie?”

Catholic Public Domain Version

²⁰ Part of it is ashes. His foolish heart adores it. And he will not liberate his soul, and he will not say, "Perhaps there is a lie in my right hand."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ Part thereof is ashes. His foolish heart adoreth it, and he will not save his soul, nor say: Perhaps there is a lie in my right hand.

Isaiah 44:20 Tagairtí Cros

Job 15:2

“Job, if you were really wise,\par you wouldn‘t answer with\par your worthless personal opinions!\par A wise man would not be so full\par of hot air.\par

Job 15:31

The evil person should not fool himself\par when he trusts worthless things.\par Why? He will get nothing.\par

Psalm 102:9

My great sadness is my only food.\par My tears fall into my drinks.\par

Psalm 115:4

The “gods” of those nations are only statues\par made from gold and silver.\par They are only statues\par that some person made.\par

Psalm 144:11

Save me from these foreigners.\par These enemies are liars.\par They say things that are not true.\par

Psalm 144:8

These enemies are liars.\par They say things that are not true.\par

Proverbs 15:14

A wise person tries to gain more knowledge. But a foolish person only wants more foolishness.

Isaiah 47:10

You do bad things, but still you feel safe.\par You think to yourself,\par ‘No one sees the wrong things I do.’\par You think that your wisdom and knowledge\par will save you.\par You think to yourself,\par ‘I am the only one.\par No one is important like me.’\par

Isaiah 57:11

You did not remember me.\par You did not even notice me!\par So, who were you worrying about?\par Who were you afraid of?\par Why did you lie?\par Look, I have been quiet for a long time—\par and you did not honor me.\par

Isaiah 59:13

We sinned and turned against the Lord.\par We turned away from him and left him.\par We planned evil things.\par We planned things that are against God.\par We have thought of these things\par and planned them in our hearts.\par

Jeremiah 16:19

Lord, you are my strength\par and my protection.\par You are a safe place to run to\par in time of trouble.\par The nations will come to you\par from all around the world.\par They will say,\par “Our fathers had false gods.\par They worshiped those worthless idols,\par but those idols did not help them at all.”\par

Hosea 12:1

Ephraim {\cf2\super [127]} is wasting its time—Israel “chases the wind” all day long. The people tell more and more lies. They steal more and more. They have made agreements with Assyria, and they are carrying their olive oil to Egypt.

Hosea 4:12

My people are asking pieces of wood for advice. They think those sticks will answer them. Why? Because they have chased after those false gods like prostitutes. {\cf2\super [38]} They left their God and became like prostitutes.

Habakkuk 2:18

That person’s false god will not help him. Why? Because it is only a statue that some man covered with metal. It is only a statue. So the person that made it can’t expect it to help. That statue can’t even speak!

Luke 15:16

The son was so hungry that he wanted to eat the food that the pigs were eating. But no person gave him anything.

Romans 1:25

Those people traded the truth of God for a lie. Those people worshiped and served things that were made. But people did not worship and serve the God who made those things. God should be praised forever. Amen.

Romans 1:28

People did not think it was important to have a true knowledge of God. So God left them and allowed those people to have their own worthless thinking. And so those people do the things that they should not do.

1 Timothy 4:2

Those teachings come through people that tell lies and trick other people. Those bad people cannot see what is right and what is wrong. It is like their understanding was destroyed by a hot iron.

2 Timothy 2:13

If we are not faithful,\par he will still be faithful,\par because he cannot be false to himself.\par

2 Timothy 3:13

People who are evil and cheat other people will become worse and worse. They will fool other people, but they will also be fooling themselves.

Revelation 12:9

The snake was thrown down out of heaven. (The giant snake is that old snake called the devil or Satan. He leads the whole world into the wrong way.) The snake with his angels were thrown to the earth.

Revelation 13:14

This second animal fools the people that live on the earth. He fools them by using the miracles that he has been given the power to do. He does these miracles to serve the first animal. The second animal ordered people to make an idol {\cf2\super [96]} to honor the first animal. This was the animal that was wounded by the sword but did not die.

Revelation 18:23

The light of a lamp will never\par shine in you again.\par The voices of a bridegroom {\cf2\super [140]} and bride\par will never be heard in you again.\par Your merchants {\cf2\super [141]} were the world’s\par great people.\par All the nations were tricked by your magic.\par

Revelation 20:3

The angel threw the snake into the bottomless pit and closed it. The angel locked it over the snake. The angel did this so that the snake could not trick the people of the earth until the 1,000 years were ended. After 1,000 years the snake must be made free for a short time.