Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 39:4 - Easy To Read Version

4 So Isaiah asked him, “What did they see in your house?”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Then said he, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All that is in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Then Isaiah said, What have they seen in your house? And Hezekiah answered, They have seen all that is in my house; there is nothing among my treasures that I have not shown them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Then said he, What have they seen in thy house? And Hezekiah answered, All that is in my house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not showed them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 So Isaiah said, “What did they see in your house?” Hezekiah said, “They saw everything in my house. There was nothing in my storerooms that I didn’t show them.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And he said, "What did they see in your house?" And Hezekiah said: "They have seen all the things that are in my house. There was nothing that I did not show them among my treasures."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And he said: What saw they in thy house? And Ezechias said: All things that are in my house have they seen. There was not any thing which I have not shewn them in my treasures.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 39:4
8 Tagairtí Cros  

Other people try to hide their sins.\par But I have not hidden my guilt.\par


Money goes very quickly, as if it grows wings and flies away like a bird.


A person that hides his sins will not be successful. But a person that confesses his sins and stops doing wrong will receive mercy.


Then Isaiah the prophet went to King Hezekiah and asked him, “What did these men say? Where did they come from?”


Then Isaiah said this to Hezekiah: “Listen to the words from the Lord All-Powerful.


They remember those things\par on the mountains in the open country.\par The people of Judah have many treasures.\par I will give those things to other people.\par People will destroy all the high places {\cf2\super [137]} \par in your country.\par You worshiped at those places.\par And that was a sin.\par


Then Joshua said to Achan, “Son, {say your prayers}. You should honor the Lord God of Israel and confess your sins to him. Tell me what you did, and don’t try to hide anything from me!”


But if we confess (admit) our sins, then God will forgive our sins. We can trust God to do this. God does what is right. God will make us clean from all the wrong things we have done.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí