Isaiah 37:31 - Easy To Read Version

³¹ “The people from the family of Judah that have escaped and are left \{alive\} will again begin to grow. \{These people will be like plants that\} send their roots deep into the ground and produce fruit above the ground.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And the remnant that has survived of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward.

American Standard Version (1901)

³¹ And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.

Common English Bible

³¹ The survivors of Judah’s family who have escaped will put down roots and bear fruit above.

Catholic Public Domain Version

³¹ And what will be saved from the house of Judah, and what is left behind, will form deep roots, and will bear high fruits.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And that which shall be saved of the house of Juda and which is left shall take root downward and shall bear fruit upward.

Isaiah 37:31 Tagairtí Cros

Psalm 80:9

You prepared the ground for the “vine.”\par You helped its roots to grow strong.\par Soon the “vine” spread throughout\par the land.\par

Psalm 92:14

Even when they are old,\par they will continue producing fruit\par like young, healthy trees.\par

Isaiah 1:9

\{This is true,\} but the Lord All-Powerful did allow a few people to continue living. We were not completely destroyed like the cities of Sodom and Gomorrah. {\cf2\super [6]}

Isaiah 11:11

At that time, my Master (God) will again reach out and take his people that are left. This will be the second time God has done this. \{(These are God’s people that are left in countries like Assyria, North Egypt, South Egypt, Ethiopia, Elam, Babylonia, Hamath, and all the faraway countries around the world.)

Isaiah 27:6

People will come \{to me\}.\par Those people will help Jacob \{to be strong\}\par like a plant with good roots.\par Those people will cause Israel to grow\par like a plant beginning to bloom.\par Then the land will be filled\par with \{the children of Israel\}\par like fruit from plants.”\par

Isaiah 37:4

The commander’s master, the king of Assyria, has sent him to say bad things about the living God. Maybe the Lord your God will hear all those things. Maybe the Lord will prove the enemy is wrong! So pray for the people that are still left alive.”

Isaiah 4:2

At that time, the Lord’s plant (Judah) will be very beautiful and great. The people still living in Israel will be very proud of the things the land grows.

Isaiah 6:13

But a tenth of the people will be allowed to stay in the land. These people will return \{to the Lord\} even though they were to be destroyed. These people will be like an oak tree. When the tree is chopped down, a stump is left. This stump (the people remaining) is a very special seed.

Isaiah 65:9

I will keep some of the people of Jacob (Israel). Some of the people of Judah will get my mountain. My servants will live there. I will choose the people that will live there.

Jeremiah 30:19

People in those places\par will sing songs of praise.\par And there will be the sound of laughter.\par I will give them many children.\par Israel and Judah will not be small.\par I will bring honor to them.\par No person will look down on them.\par

Jeremiah 31:7

The Lord says:\par “Be happy and sing for Jacob {\cf2\super [248]} !\par Shout for Israel,\par the greatest of the nations!\par Sing your praises and shout:\par ‘The Lord saved his people! {\cf2\super [249]} \par He has saved the people that are left alive\par from the nation of Israel.’\par

Jeremiah 44:28

Some people of Judah will escape being killed by the sword. They will come back to Judah from Egypt. But there will be very few people of Judah that escape. Then those survivors {\cf2\super [362]} of Judah that came to live in Egypt will know whose word will come true. They will know whether my word or their word came true.

Ezekiel 7:16

“But some of the people will escape. Those survivors will run to the mountains. But those people won’t be happy. They will be sad for all their sins. They will cry and make sad noises like doves.

Romans 11:5

It is the same now. There are a few people that God has chosen by his grace (kindness).

Romans 9:27

And Isaiah cries out about Israel {\cf2\super [91]} :