Isaiah 37:12 - Easy To Read Version

¹² Did the gods of those people save them? No! My ancestors {\cf2\super [350]} destroyed them all. They destroyed Gozan, Haran, Rezeph, and the people of Eden {\cf2\super [351]} living in Tel Assar.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar?

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Have the gods of the nations delivered those whom my predecessors have destroyed, as Gozan, Haran [of Mesopotamia], Rezeph, and the children of Eden who were in Telassar?

American Standard Version (1901)

¹² Have the gods of the nations delivered them, which my fathers have destroyed, Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden that were in Telassar?

Common English Bible

¹² Did the gods of the nations that my ancestors destroyed save them, the gods of Gozan, Haran, Rezeph, or the people of Eden in Telassar?

Catholic Public Domain Version

¹² Have the gods of the nations rescued those whom my fathers have conquered: Gozan, and Haran, and Rezeph, and the sons of Eden who were at Telassar?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Have the gods of the nations delivered them whom my fathers have destroyed, Gozam and Haram and Reseph and the children of Eden that were in Thalassar?

Isaiah 37:12 Tagairtí Cros

Genesis 11:31

Terah took his family and left Ur of Babylonia. [70] They planned to travel to Canaan. Terah took his son Abram, his grandson Lot (Haran’s son), and his daughter-in-law Sarai (Abram’s wife). They traveled to the city of Haran and decided to stay there.

Genesis 11:32

Terah lived to be 205 years old. He died in Haran.

Genesis 12:14

So Abram went into Egypt. The men of Egypt saw that Sarai was a very beautiful woman.

Genesis 2:8

Then the Lord God planted a garden in the East, [10] in a place named Eden. The Lord God put the man he made in that garden.

Genesis 28:10

Jacob left Beersheba and went to Haran.

Genesis 29:4

Jacob said to the shepherds there, “Brothers, where are you from?”

2 Kings 17:6

The king of Assyria took Samaria during the ninth year that Hoshea was king of Israel. The king of Assyria captured many Israelites and took them as prisoners to Assyria. He made them live in Halah by the Habor River at Gozan and in other cities of the Medes.

2 Kings 18:11

The king of Assyria took the Israelites as prisoners to Assyria. He made them live in Halah, on the Habor (the river of Gozan), and in the cities of the Medes.

2 Kings 19:12

The gods of those nations did not save their people. My ancestors [235] destroyed them all. They destroyed Gozan, Haran, Rezeph, and the people of Eden in Tel Assar!

Isaiah 36:18

Don’t let Hezekiah make trouble for you. He says, “The Lord will save us.” But I ask you, did any of the gods of other nations save their country from the king of Assyria? No!

Isaiah 36:19

Where are the gods of Hamath {\cf2\super [341]} and Arpad? {\cf2\super [342]} \{They are defeated!\} Where are the gods of Sepharvaim? {\cf2\super [343]} \{They are defeated!\} Did they save Samaria {\cf2\super [344]} from my power? No!

Isaiah 36:20

Did any of the gods in the other countries save their land from me? No! Can the Lord save Jerusalem from me? No!”

Isaiah 37:13

Where is the king of Hamath? The king of Arpad? The king of the city of Sepharvaim? The kings of Hena and Ivvah? \{They are all finished! They were all destroyed!\}

Ezekiel 27:23

Haran, Canneh, Eden, the merchants of Sheba, Asshur and Kilmad traded with you.

Ezekiel 28:13

You were in Eden,\par the Garden of God.\par You had every precious stone—\par rubies, topaz, and diamonds;\par beryls, onyx, and jasper;\par sapphires, turquoise, and emeralds.\par And each of these stones was set in gold.\par You were given this beauty\par on the day you were created.\par \{God\} made you strong.\par

Amos 1:5

“I will also break open the gates of Damascus. {\cf2\super [8]} I will remove the person sitting \{on the throne\} in the the Valley of Aven. {\cf2\super [9]} I will remove the symbol of power from Beth-Eden {\cf2\super [10]} And the Aramean people will be \{defeated and\} taken \{back\} to Kir. {\cf2\super [11]} The Lord said those things.”

Acts 7:2

Stephen answered, “My Jewish fathers and brothers, listen to me. Our glorious God appeared to Abraham, our ancestor. Abraham was in Mesopotamia. This was before he lived in Haran.