Isaiah 36:18 - Easy To Read Version

¹⁸ Don’t let Hezekiah make trouble for you. He says, “The Lord will save us.” But I ask you, did any of the gods of other nations save their country from the king of Assyria? No!

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The LORD will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Beware lest Hezekiah persuade and mislead you by saying, The Lord will deliver us. Has any one of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

American Standard Version (1901)

¹⁸ Beware lest Hezekiah persuade you, saying, Jehovah will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

Common English Bible

¹⁸ Don’t let Hezekiah fool you by saying, ‘The LORD will rescue us.’ Did any of the other gods of the nations save their lands from the power of Assyria’s king?

Catholic Public Domain Version

¹⁸ But you should not let Hezekiah disturb you, saying, 'The Lord will deliver us.' Have any of the gods of each of the nations delivered their land from the hand of the king of the Assyrians?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Neither let Ezechias trouble you, saying: The Lord will deliver us. Have any of the gods of the nations delivered their land out of the hand of the king of the Assyrians?

Isaiah 36:18 Tagairtí Cros

Psalm 12:4

Those people say,\par “We will say the right lies\par and become very important.\par We know what to say,\par so that no one will be our master.”\par

Isaiah 10:11

I defeated Samaria and her idols. I will also defeat Jerusalem and the idols her people have made.’”

Isaiah 10:7

“But Assyria {\cf2\super [114]} does not understand that I will use him. Assyria does not think that he is a tool for me. Assyria only wants to destroy other people. Assyria only plans to destroy many nations.

Isaiah 36:10

Now, do you think I came to this country to destroy it without the Lord’s help! No! The Lord said to me, “Go up against this country and destroy it!”

Isaiah 36:15

Don’t believe Hezekiah when he says, ‘Trust in the Lord! The Lord will save us. The Lord will not let the king of Assyria defeat the city.’

Isaiah 36:17

You can do this until I come and take each of you to a country like your own. In that new country you will have good grain and new wine, bread and fields of grapes.”

Isaiah 36:7

But maybe you will say, “We are trusting in the Lord our God to help us.” But I know that Hezekiah destroyed the altars {\cf2\super [337]} and high places {\cf2\super [338]} where people worshiped the Lord. And Hezekiah told the people of Judah and Jerusalem, “You must worship only at this one altar here in Jerusalem.”

Isaiah 37:10

“You should tell these things to Hezekiah, the king of Judah:

Isaiah 37:11

You have heard what the kings of Assyria did to all the other countries! They destroyed them completely! Will you be saved? No!

Isaiah 37:4

The commander’s master, the king of Assyria, has sent him to say bad things about the living God. Maybe the Lord your God will hear all those things. Maybe the Lord will prove the enemy is wrong! So pray for the people that are still left alive.”

Ezekiel 31:5

So that tree was taller\par than all the other trees of the field.\par And it grew many branches.\par There was plenty of water,\par so the tree branches spread out.\par

Daniel 3:15

Now, when you hear the sound of the horns, flutes, lyres, {\cf2\super [32]} sambucas, {\cf2\super [33]} harps, bagpipes, {\cf2\super [34]} and all the other musical instruments, you must bow down and worship the gold idol. If you are ready to worship the idol I have made, that will be good. But if you don’t worship it, you will be thrown very quickly into the hot furnace. Then no god will be able to save you from my power!”