Isaiah 36:17 - Easy To Read Version

¹⁷ You can do this until I come and take each of you to a country like your own. In that new country you will have good grain and new wine, bread and fields of grapes.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards.

American Standard Version (1901)

¹⁷ until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.

Common English Bible

¹⁷ until I come to take you to a land just like your land. It will be a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ until I arrive and take you away to a land which is like your own: a land of grain and of wine, a land of bread and of vineyards.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Till I come and take you away to a land, like to your own, a land of corn and of wine, a land of bread and vineyards.

Isaiah 36:17 Tagairtí Cros

2 Kings 18:32

You can do this until I come and take you away to a land like your own land. It is a land of grain and new wine, a land of bread and fields full of grapes, a land of olives and honey. Then you can live, and not die. But don’t listen to Hezekiah! He is trying to change your mind. He is saying, ‘The Lord will save us.’

2 Kings 24:11

Then Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city.

Job 20:17

Then the evil person won’t enjoy\par seeing the rivers that flow\par with honey and cream.\par

Exodus 3:8

Now I will go down and save my people from the Egyptians. I will take them from that land. And I will lead them to a good land where they can be free from troubles. [17] It is a land filled with many good things. [18] Many different people live in that land: the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

Proverbs 12:10

A good man cares for his animals. But evil people can’t be kind.

Isaiah 36:16

Don’t listen to those words from Hezekiah. Listen to the king of Assyria. The king of Assyria says, “We should make an agreement. You people should come out of the city to me. Then every person will be free to go home. Every person will be free to eat grapes from his own vine. And every person will be free to eat the figs from his own fig tree. Every person will be free to drink water from his own well.

Isaiah 36:18

Don’t let Hezekiah make trouble for you. He says, “The Lord will save us.” But I ask you, did any of the gods of other nations save their country from the king of Assyria? No!

Deuteronomy 11:12

The Lord your God cares for that land! The Lord your God watches over that land, from the beginning to the end of the year.