Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 35:8 - Easy To Read Version

8 At that time, there will be a road there. This highway will be called “The Holy Road.” Evil people will not be allowed to walk on that road. No fools {\cf2\super [332]} will go to that road. Only good people will walk on that road.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And a highway shall be there, and a way; and it shall be called the Holy Way. The unclean shall not pass over it, but it shall be for the redeemed; the wayfaring men, yes, the simple ones and fools, shall not err in it and lose their way.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And a highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for the redeemed: the wayfaring men, yea fools, shall not err therein.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 A highway will be there. It will be called The Holy Way. The unclean won’t travel on it, but it will be for those walking on that way. Even fools won’t get lost on it;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And there shall be a path and a road in that place. And it will be called the Holy Way. The defiled will not pass through it. For this will be an upright path for you, so much so that the foolish will not wander along it.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And a path and a way shall be there, and it shall be called the holy way: the unclean shall not pass over it. And this shall be unto you a straight way, so that fools shall not err therein.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 35:8
51 Tagairtí Cros  

Those are the Lord’s gates.\par Only good people can go through them.\par


When people begin to understand your word,\par it is like a light showing them\par the right way of living.\par Your word makes even simple people wise.\par


The Lord’s teachings are perfect.\par They give strength to God’s people.\par The Lord’s Agreement {\cf2\super [110]} can be trusted.\par It helps foolish people become wise.\par


Even if I walk through a valley\par as dark as the grave, {\cf2\super [140]} \par I will not be afraid of any danger.\par Why? Because you are with me, Lord.\par Your rod and staff {\cf2\super [141]} comfort me.\par


Good people live their lives trying to stay away from evil. The person who is careful with his life, is guarding his soul.


Good people are like the early morning light. The sun rises and the day becomes brighter and happier.


I lead people in the right way.\par I lead them along the paths\par of right judgment.\par


“Come, you people who need to learn.” She also invited foolish people. She said,


God’s people that are left will have a way to leave Assyria. It will be like the time God took the people out of Egypt.


At that time, there will be a highway from Egypt to Assyria. {\cf2\super [196]} Then people from Assyria will go to Egypt, and people from Egypt will go to Assyria. Egypt will work with Assyria. {\cf2\super [197]}


Then, if you do wrong and go (live) the wrong way (to the right or to the left), you will hear a voice behind you saying, “This is the right way. You should go this way!”


The roads are destroyed. No one is walking in the streets. People have broken the agreements they made. People refuse to believe the proof from witnesses. {\cf2\super [301]} No one respects other people.


At that time, all the people that are still living in Zion {\cf2\super [38]} and Jerusalem will be called holy (special) people. This will happen to all the people that have their names on a special list; the list of people that will be allowed to continue living.


Then I will lead the blind people\par in a way they never knew.\par I will lead the blind people\par to places they have never been before.\par I will change darkness into light for them.\par And I will make the rough ground smooth.\par I will do the things I promised!\par And I will not leave my people.\par


Why? Because I will do new things! Now you will grow like a new plant. Surely you know this is true. I really will make a road in the desert. I really will make rivers in the dry land.


You caused the sea to become dry!\par You dried the waters of the great deep!\par You made the deepest parts of the sea\par into a road.\par Your people crossed over that road\par and were saved.\par


Wake up! Wake up Zion! {\cf2\super [420]} \par Dress yourself!\par Put on your strength!\par Holy Jerusalem, stand up!\par People that have not agreed\par to follow God {\cf2\super [421]} \par will not enter you again.\par Those people are not pure and clean.\par


You people should leave Babylon!\par Leave that place!\par \{Priests,\} you carry the things\par that are used in worship.\par So make yourselves pure.\par Don’t touch anything that is not pure.\par


Clear the road! Clear the road!\par Make the way clear for my people!\par


“All of your people will be good.\par Those people will get the earth forever.\par I made those people.\par They are the wonderful plant\par that I made with my own hands.\par


Come through the gates!\par Make the way clear for the people!\par Prepare the road!\par Move all the stones off the road!\par Raise the flag as a sign for the people!\par


His people will be called:\par “The Holy People,”\par “The Saved People of the Lord.”\par And Jerusalem will be called:\par “The City God Wants,”\par “The City God Is With.”\par


“People of Israel, fix the road signs.\par Put up the signs that show the way home.\par Watch the road.\par Remember the road you are leaving on.\par Israel, my bride, come home.\par Come back to your towns.\par


This is the law of the temple: The whole area on the top of the mountain within these boundaries is most holy. This is the law of the temple.


The Lord my Master says these things, “A foreigner that is not truly circumcised {\cf2\super [418]} must not come into my temple—not even a foreigner living permanently among the people of Israel. He must be circumcised and he must give himself completely to me \{before he can come into my temple\}.


“Then you will know\par that I am the Lord your God,\par I live on Zion, {\cf2\super [34]} my holy mountain.\par Jerusalem will become holy.\par Strangers will never pass through\par that city again.”\par


I will give peace to your country. You will lie down in peace. No person will come to make you afraid. I will keep harmful animals out of your country. And armies will not come through your country.


“The virgin {\cf2\super [15]} will be pregnant and will give birth to a son. They will name him Immanuel.” {\cf2\super [16]} (Immanuel means, “God with us.”)


Jesus answered, “I am the way. I am the truth and the life. The only way to the Father is through me.


If a person wants to do what God wants, then that person will know that my teaching comes from God. That person will know that this teaching is not my own.


God has made us what we are. In Christ Jesus, God made us new people so that we would do good things. God had already planned those good things for us. God had planned for us to live our lives doing those good things.


God called us to be holy. He does not want us to live in sin.


God saved us and made us his holy people. {\cf2\super [6]} That happened not because of anything we did ourselves. No! God saved us and made us his people because that was what he wanted and because of his grace (kindness). That grace was given to us through Christ Jesus before time began.


Try to live in peace with all people. And try to live lives free from sin. If a person’s life is not holy, {\cf2\super [160]} then he will never see the Lord.


The Scriptures {\cf2\super [9]} say, “Be holy, because I (God) am holy.” {\cf2\super [10]}


But God made a promise to us. And we are waiting for what he promised—a new sky and a new earth. That will be the place where goodness lives.


You have the gift {\cf2\super [6]} that the Holy One (God or Christ) gave you. So you all know \{the truth\}.


Christ gave you a special gift. {\cf2\super [8]} You still have this gift in you. So you don’t need any person to teach you. The gift he gave you teaches you about everything. This gift is true. It is not false. So continue to live in Christ, like his gift taught you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí