Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 33:17 - Easy To Read Version

17-19 Your eyes will see the King (God) in his beauty. You will see the great land.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 Your eyes will see the King in His beauty; [your eyes] will behold a land of wide distances that stretches afar.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a land that reacheth afar.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 When you gaze upon a king in his glamour and look at the surrounding land,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 His eyes will see the king in his elegance; they will discern the land from far away.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 His eyes shall see the king in his beauty: they shall see the land far off.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 33:17
20 Tagairtí Cros  

Many people brought gifts for the Lord to Jerusalem. They brought valuable things to Hezekiah king of Judah. From that time on, all the nations respected Hezekiah.


I will see God\par with my own eyes.\par I myself, not someone else,\par will see God,\par And I can’t tell you how excited\par that makes me feel!\par


You will not let my enemies take me.\par You will free me from their traps.\par


You are more handsome than anyone!\par You are a very good speaker.\par So God will bless you forever!\par


The Lord will rule as king\par on Mount Zion {\cf2\super [234]} in Jerusalem.\par His Glory {\cf2\super [235]} will be before the elders. {\cf2\super [236]} \par \{His Glory will be so bright that\}\par the moon will be embarrassed,\par the sun will be ashamed.\par


You have helped the nation you love.\par You stopped other people\par from defeating that nation. {\cf2\super [244]} \par


King Hezekiah listened to those things. Then Hezekiah tore his clothes \{to show he was upset\}. Then Hezekiah put on the special clothes of sadness and went to the Lord’s temple. {\cf2\super [346]}


I became very scared. I said, “Oh, no! I will be destroyed. I am not pure (good) enough to speak to God. And I live among people that are not pure enough to speak to God. {\cf2\super [66]} Yet I have seen the King, the Lord All-Powerful.”


Everything will be good and beautiful!\par There will be a wonderful crop,\par but it will not be just the food and wine.\par It will be all the young men and women!\par


While these followers watched him, Jesus was changed. His face became bright like the sun. And his clothes became white as light.


The Word {\cf2\super [5]} became a man and lived among us. We saw his glory—the glory that belongs to the only Son of the Father. The Word was full of grace (kindness) and truth.


If a person knows my commands and obeys those commands, then that person truly loves me. And my Father will love the person that loves me. And I will love that person. I will show myself to him.”


“Father, I want these people that you have given me to be with me in every place I am. I want them to see my glory. This is the glory you gave me because you loved me before the world was made.


Dear friends, now we are children of God. We have not yet been shown what we will be in the future. But we know that when Christ comes again, we will be like him. We will see him like he really is.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí