Isaiah 32:14 - Easy To Read Version14-16 People will leave the capital city. The palace and towers will be left empty. People will not live in houses—they will live in caves. Wild donkeys and sheep will live in the city—animals will go there to eat grass. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176914 because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks; Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition14 For the palace shall be forsaken, the populous city shall be deserted; the hill and the watchtower shall become dens [for wild animals] endlessly, a joy for wild donkeys, a pasture for flocks, Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)14 For the palace shall be forsaken; the populous city shall be deserted; the hill and the watch-tower shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks; Féach an chaibidilCommon English Bible14 The palace will be deserted, the crowded city abandoned. Stronghold and watchtower will become empty fields forever, suited for the pleasure of wild donkeys, and a pasture for flocks— Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version14 For the house has been forsaken. The multitude of the city has been abandoned. A darkness and a covering have been placed over its dens, even unto eternity. It will be the gladness of wild donkeys and the pasture of flocks, Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version14 For the house is forsaken, the multitude of the city is left, darkness and obscurity are come upon its dens for ever: a joy of wild asses, the pastures of flocks, Féach an chaibidil |
After that happened, Manasseh built an outer wall for the City of David. {\cf2\super [410]} This wall went to the west of Gihon Spring in \{Kidron\} Valley, to the entrance of the Fish Gate, and around the hill of Ophel. {\cf2\super [411]} He made the wall very tall. Then he put officers in all the fortresses {\cf2\super [412]} in Judah.
The Lord is the God of Israel. The Lord says these things about the houses in Jerusalem and about the palaces {\cf2\super [277]} of the kings of Judah. The enemy will pull those houses down. The enemy will build ramps up to the top of the city walls. The enemy will use swords and fight the people in these cities.
Nineveh is so proud now. It is such a happy city. The people think they are safe. They think Nineveh is the greatest place in the world. But that city will be destroyed! It will be an empty place where only wild animals go to rest. People that pass that place will whistle and shake their heads \{when they see how badly the city was destroyed\}.
Then that land will belong to the survivors {\cf2\super [16]} from Judah. The Lord will remember those people from Judah. Those people are prisoners in a foreign country. But the Lord will bring them back. Then the people from Judah will let their sheep eat the grass in those fields. In the evenings, they will lie down in the empty houses of Ashkelon.