Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 30:23 - Easy To Read Version

23 At that time, the Lord will send rain for you. You will plant seeds in the ground, and the ground will grow food for you. You will have a very large harvest. You will have plenty of food in the fields for your animals. There will be large fields for your sheep.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 Then will He give you rain for the seed with which you sow the soil, and bread grain from the produce of the ground, and it will be rich and plentiful. In that day your cattle will feed in large pastures.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 And he will give the rain for thy seed, wherewith thou shalt sow the ground; and bread of the increase of the ground, and it shall be fat and plenteous. In that day shall thy cattle feed in large pastures;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 God will provide rain for the seed you sow in the ground, and the food the ground produces will be rich and abundant. On that day, your cattle will graze in large pastures.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 And wherever you sow seed upon the earth, rain will be given to the seed. And bread from the grain of the earth will be very plentiful and full. In that day, the lamb will pasture in the spacious land of your possession.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 And rain shall be given to thy seed, wheresoever thou shalt sow in the land: and the bread of the corn of the land shall be most plentiful and fat. The lamb in that day shall feed at large in thy possession.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 30:23
33 Tagairtí Cros  

Then seven cows came up out of the river and stood there eating the grass. They were healthy, good-looking cows.


Both dreams really mean the same thing. The seven good cows and the seven good heads of grain are seven {good} years.


During the seven good years, the crops in Egypt grew very well.


Lord, they get new strength\par from the good things in your house.\par You let them drink\par from your wonderful river.\par


May God bless us.\par And may all the people on earth\par fear and respect God.\par


\{Assyria {\cf2\super [125]} will bring troubles to you—those troubles will be like weights you have to carry on\} a pole across your shoulder. But, that pole will be taken off your neck. That pole will be broken by your strength (God).


Some of you people plant seeds near every stream of water. You let your cattle and donkeys walk around and eat freely. You people will be very happy.


At that time, the Lord’s plant (Judah) will be very beautiful and great. The people still living in Israel will be very proud of the things the land grows.


I will make my vineyard {\cf2\super [47]} an empty field.\par No person will care for the plants.\par No person will work in the field.\par Weeds and thorns will grow there.\par I will command the clouds\par not to rain on the field.”\par


The Lord will always lead you. He will satisfy your soul in dry lands. The Lord will give strength to your bones. You will be like a garden that has much water. You will be like a spring that always has water.


“In that city, if a person builds a house,\par that person will live there.\par If a person plants a garden of grapes,\par that person will eat the grapes\par from that garden.\par


Foreign idols don’t have the power\par to bring rain.\par The sky does not have the power\par to send showers of rain down.\par You are our only hope.\par You are the One who made all these things.”\par


The Lord has given many things to Israel. He is like a shepherd that takes his sheep to a large field with much grass. But Israel is stubborn. Israel is like a young cow that runs away again and again.


And the land will produce good crops for you. Then you will have plenty of food and you will live safely on the land.


“Remember my laws and commands, and obey them!


Your threshing [442] will continue until it is time to gather grapes. And your grape gathering will continue until it is time to plant. Then you will have plenty to eat. And you will live safely in your land.


Pray to the Lord for rain in the springtime. The Lord will send the lightning and the rain will fall. And God will make the plants grow in each person’s field.


The Lord All-Powerful says, “Try this test. Bring one-tenth of your things to me. Put those things in the treasury. Bring food to my house. Test me! If you do those things, then I will truly bless you. Good things will come to you like rain falling from the sky. You will have more than enough of everything.


“But, for my followers, goodness will shine on you like the rising sun. And it will bring healing power like the sun’s rays. You will be free and happy, like calves freed from their stalls. {\cf2\super [21]}


The thing you should want most is God’s kingdom and doing the good things God wants you to do. Then all these other things you need will be given to you.


I will send rain for your land at the right time. I will send the autumn rain and the spring rain. Then you can gather your grain, your new wine, and your oil.


Training (teaching) your body helps you in some ways. But serving God helps you in every way. Serving God brings you blessings in this life and in the future life too.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí