Isaiah 30:15 - Easy To Read Version

¹⁵ The Lord my Master, the Holy One of Israel, says, “If you come back to me you will be saved. The only strength you have will come if you trust me. But you must be calm.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ For thus said the Lord God, the Holy One of Israel: In returning [to Me] and resting [in Me] you shall be saved; in quietness and in [trusting] confidence shall be your strength. But you would not,

American Standard Version (1901)

¹⁵ For thus said the Lord Jehovah, the Holy One of Israel, In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength. And ye would not:

Common English Bible

¹⁵ Therefore, the LORD God, the holy one of Israel, says: In return and rest you will be saved; quietness and trust will be your strength— but you refused.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ For thus says the Lord God, the Holy One of Israel: If you return and are quiet, you shall be saved. Your strength will be found in silence and in hope. But you are not willing!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ For thus saith the Lord God, the Holy One of Israel: If you return and be quiet, you shall be saved. In silence and in hope shall your strength be. And you would not:

Isaiah 30:15 Tagairtí Cros

1 Chronicles 5:20

Those men from the family groups of Manasseh, Reuben, and Gad prayed to God in the war. They asked God to help them because they trusted him. So God helped them. God allowed them to defeat the Hagrite people. And they also defeated those other people who were with the Hagrite people.

2 Chronicles 16:8

The Ethiopians and the Libyans had a very large and powerful army. They had many chariots {\cf2\super [199]} and chariot drivers. But Asa, you depended on the Lord to help you defeat that large powerful army, and the Lord let you defeat them.

2 Chronicles 32:8

The king of Assyria only has men. But we have the Lord our God with us! Our God will help us. He will fight our battles!” So Hezekiah king of Judah encouraged the people and made them feel stronger.

Psalm 116:7

My soul, relax!\par The Lord is caring for you.\par

Exodus 14:14

You won’t have to do anything but stay calm. The Lord will do the fighting for you.”

Isaiah 28:12

In the past God spoke to those people, and he said, “Here is a resting place. This is the peaceful place. Let the tired people come and rest. This is the place of peace.”

Isaiah 30:11

Stop seeing things that will really happen! Get out of our way! Stop telling us about the Holy One of Israel.”

Isaiah 30:7

That useless nation is Egypt. Egypt’s help will be worth nothing. So I call Egypt the “Do-Nothing Dragon.”

Isaiah 32:17

That goodness will bring peace and safety forever.

Isaiah 32:18

My people will live in the beautiful field of peace. My people will live in tents of safety. They will live in calm and peaceful places.

Isaiah 40:31

But people that trust the Lord\par become strong again\par like eagles that grow new feathers.\par These people run without becoming weak.\par These people walk without becoming tired.\par

Isaiah 42:24

Who let people take the wealth from Jacob and Israel? The Lord allowed them to do this! We sinned against the Lord. So the Lord allowed people to take away our wealth. The people of Israel did not want to live the way the Lord wanted. The people of Israel did not listen to his teaching.

Isaiah 45:22

All you people in faraway places should \{stop following those false gods\}. You should follow me and be saved. I am God. There is no other God. I am the only God.

Isaiah 7:4

“Tell Ahaz, ‘Be careful, but be calm. Don’t be afraid. Don’t let those two men, Rezin and Remaliah’s son, {\cf2\super [78]} scare you! Those men are like two burnt sticks. In the past they were burning hot. But now they are only smoke. Rezin, Aram, and Remaliah’s son are angry.

Jeremiah 23:36

But you will never again use the expression, ‘The announcement (heavy load) of the Lord.’ This is because the Lord’s message should not be a heavy load for anyone. But you changed the words of our God. He is the living God, the Lord All-Powerful!

Matthew 22:3

The king invited some people to the feast. When the feast was ready, the king sent his servants to tell those people to come. But the people refused to come to the king’s feast.

Matthew 23:37

“O Jerusalem, Jerusalem! You kill the prophets. {\cf2\super [361]} You kill with rocks those men that God sent to you. Many, many times I wanted to help your people. I wanted to gather your people together like a hen gathers her chicks under her wings. But you did not let me.

Luke 13:34

“O Jerusalem, Jerusalem! You kill the prophets. {\cf2\super [250]} You kill with rocks those men that God has sent you. Many, many times I wanted to help your people. I wanted to gather your people together like a hen gathers her chicks under her wings. But you did not let me.

John 5:40

But you refuse to come to me to have that life \{you want\}.

Hebrews 12:25

Be careful and don’t refuse to listen when God speaks. Those people (Israelites) refused to listen to him when he warned them on earth. And those people did not escape. Now God is speaking from heaven. So now it will be worse for those people who refuse to listen to him.