Isaiah 30:11 - Easy To Read Version

¹¹ Stop seeing things that will really happen! Get out of our way! Stop telling us about the Holy One of Israel.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Get out of the true way, turn aside out of the path, cease holding up before us the Holy One of Israel.

American Standard Version (1901)

¹¹ get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

Common English Bible

¹¹ get out of the way; step off the path; let’s have no more ‘holy one of Israel.’”

Catholic Public Domain Version

¹¹ Take me from the way. Avert me from the path. Let the Holy One of Israel cease from before our face."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Take away from me the way turn away the path from me. Let the Holy One of Israel cease from before us.

Isaiah 30:11 Tagairtí Cros

2 Kings 19:22

But who did you insult and make fun of? Who did you speak against? You were against the Holy One of Israel! You acted like you were better than him!

Job 21:14

But evil people say to God,\par ‘Leave us alone!\par We don’t care what you want us to do!’\par

Isaiah 29:13

My Master says, “These people say they love me. They show honor to me with words from their mouths. But their hearts are far from me. The honor they show me is nothing but human rules they have memorized.

Isaiah 29:21

(Those people lie about good people. They try to trap people in court. They try to destroy innocent people.)

Amos 7:13

But don’t prophesy {\cf2\super [94]} any more here at Bethel! This is Jeroboam’s holy place. This is Israel’s temple!”

Micah 2:11

\{These people don’t want to listen to me.\}\par But if a man came telling lies\par then they would accept him.\par They would accept a false prophet\par if he comes and says,\par “There will be good times in the future,\par with plenty of wine and beer.”\par

Acts 13:8

But Elymas, the magician, was against Barnabas and Saul. (Elymas is another name for Barjesus.) Elymas tried to stop the governor from believing \{in Jesus\}.

Romans 1:28

People did not think it was important to have a true knowledge of God. So God left them and allowed those people to have their own worthless thinking. And so those people do the things that they should not do.

Romans 1:30

and say evil things about each other. Those people hate God. They are rude and conceited and boast about themselves. Those people invent ways of doing evil. They don’t obey their parents,

Romans 8:7

Why is this true? Because if a person’s thinking is controlled by his sinful self, then that person is against God. That person refuses to obey God’s law. And really that person is not able to obey God’s law.

Ephesians 4:18

Those people don’t understand. They know nothing, because they refuse to listen. So they cannot have the life that God gives.