Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 24:21 - Easy To Read Version

21 At that time, the Lord will judge\par the heavenly armies in heaven\par and the earthly kings on earth.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 And in that day the Lord will visit and punish the host of the high ones on high [the host of heaven in heaven, celestial beings] and the kings of the earth on the earth. [I Cor. 15:25; Eph. 3:10; 6:12.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And it shall come to pass in that day, that Jehovah will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 On that day, the LORD will punish the forces of heaven in heaven, and the kings of the earth on earth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And this shall be: in that day, the Lord will visit upon the armies of the sky above, and upon the kings of the earth who are on the ground.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 And it shall come to pass, that in that day the Lord shall visit upon the host of heaven on high, and upon the kings of the earth, on the earth.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 24:21
23 Tagairtí Cros  

God defeats great leaders.\par All the kings on earth fear him.\par


My Master will finish doing the things he planned to Jerusalem and Mount Zion. {\cf2\super [116]} Then the Lord will punish Assyria. {\cf2\super [117]} The king of Assyria is very proud. His pride made him do many bad things. So God will punish him.


\{God says,\} “I will cause bad things to happen to the world. I will punish the evil people for their sin. I will cause the proud people to lose their pride. I will stop the bragging of the people that are mean to others.


The Lord has a special day planned. On that day, the Lord will punish the proud and boastful people. Then those proud people will be made not important.


The country will be empty and sad. The world will be empty and weak. The great leaders of the people in this land will become weak.


Your gates will always be open.\par They will not be closed night or day.\par Nations and kings will bring\par their wealth to you.\par


“Son of man, {\cf2\super [302]} speak against Gog for me. Tell him that the Lord and Master says these things, ‘Gog, you are the most important leader of the countries Meshech and Tubal! But I am against you.


\{You will not enter the city.\} You will be killed out in the open fields. I have spoken!’” The Lord my Master said those things.


Egypt will be empty.\par Edom will be an empty wilderness.\par Why? Because they were cruel\par to the people of Judah.\par They killed innocent people {\cf2\super [36]} \par in their country.\par


\{The Lord said,\} “On the Lord’s day of sacrifice, I will punish the king’s sons and other leaders. I will punish all the people wearing clothes from other countries.


They will make war against the Lamb. But the Lamb will defeat them, because he is Lord of lords and King of kings. He will defeat them with his chosen and faithful followers—the people that he has called.”


“The rulers of the earth who sinned sexually with her (Babylon) and shared her wealth will see the smoke from her burning. Then those rulers will cry and be sad because of her \{death\}.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí