Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 23:2 - Easy To Read Version

2 You people living near the sea should stop and be sad. Tyre was the “Merchant {\cf2\super [221]} of Sidon.” That city by the sea sent businessmen across the seas, and those men filled you with riches.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Be still, you inhabitants of the coast, you merchants of Sidon, your messengers passing over the sea have replenished you [with wealth and industry],

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Be still, ye inhabitants of the coast, thou whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Be still, inhabitants of the coast, traders of Sidon, whose messengers crossed over the sea,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Be silent, you inhabitants of the island! The merchants of Sidon, crossing over the sea, have filled you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Be silent, you that dwell in the island: the merchants of Sidon, passing over the sea, have filled thee.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 23:2
8 Tagairtí Cros  

God says,\par “Stop fighting\par and learn that I am God!\par I defeat the nations!\par I control the world!”\par


The Lord says,\par “Faraway countries, be quiet\par and come to me!\par Nations be brave. {\cf2\super [375]} \par Come to me and speak.\par We will meet together,\par and we will decide who is right.\par


“So Babylon, sit there and be quiet.\par Daughter of the Chaldeans, {\cf2\super [411]} \par go into the darkness.\par Why? Because you will no longer be\par ‘The Queen of the Kingdoms.’\par


“Son of man, {\cf2\super [233]} say to the ruler of Tyre, ‘The Lord my Master says these things:


“Son of man, {\cf2\super [238]} look toward Sidon and speak for me against that place.


\{But the Lord is different\}! The Lord is in his holy temple. So all the earth should be silent and show respect in front of the Lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí