Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 23:11 - Easy To Read Version

11 The Lord has stretched his arm over the sea.\par The Lord is gathering kingdoms\par to fight against Tyre.\par The Lord commands Canaan {\cf2\super [224]} \par to destroy \{Tyre\},\par her place of safety.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the LORD hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 He stretched out His hand over the sea, He shook the kingdoms; the Lord has given a command concerning Canaan to destroy her strongholds and fortresses [Tyre, Sidon, etc.].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 He hath stretched out his hand over the sea, he hath shaken the kingdoms: Jehovah hath given commandment concerning Canaan, to destroy the strongholds thereof.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 God’s hand is extended over the sea, shaking nations. The LORD gave the command to destroy Phoenicia’s fortresses,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 He has extended his hand over the sea. He has stirred up kingdoms. The Lord has given an order against Canaan, so that he may crush its strong.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 He stretched out his hand over the sea: he troubled kingdoms. The Lord hath given a charge against Chanaan, to destroy the strong ones thereof.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 23:11
30 Tagairtí Cros  

The nations will shake with fear,\par those kingdoms will fall\par when the Lord shouts,\par and the earth crumbles.\par


Be my fortress, {\cf2\super [407]} the home I can run to for safety.You are my Rock, {\cf2\super [408]} my place of safety.So give the command to save me.


The Lord led the way. During the day, the Lord used a tall cloud to lead the people. And during the night, the Lord used a tall column of fire to lead the way. This fire gave them light so they could also travel at night.


I will send Assyria to fight against the people that do evil things. I am angry at those people, and I will command Assyria to fight against them. Assyria will defeat them and Assyria will take their wealth from them. Israel will become like dirt for Assyria to trample (walk on) in the streets.


With my anger, I will make the sky shake. And the earth will be moved from its place.”


That is the thing I plan to do for my people. And I will use my arm (power) to punish all nations.”


The Nile River will become dry. The water will be gone from the sea.


People will hide behind rocks and in cracks in the ground. People will be afraid of the Lord and his great power. This will happen when the Lord stands to make the earth shake.


You ships from Tarshish should go back\par to your country.\par Cross the sea like it is a small river.\par No person will stop you now.\par


Those men traveled the seas looking for grain. Those men from Tyre bought the grain that grows near the Nile River, and they sold the grain to other nations.


You have destroyed the city.\par It was a city protected by strong walls.\par But now it is only a pile of rocks.\par The foreign palace has been destroyed.\par It will never be built again.\par


So the Lord has become very angry with his people. And the Lord will raise his hand and punish them. Even the mountains will be frightened. Dead bodies will lie in the streets like garbage. But God will still be angry. His hand will still be raised \{to punish the people\}.


I came home and found no one there.\par I called and called,\par but no one answered.\par Do you think I am not able to save you?\par I have the power to save you\par from all of your troubles.\par Look, if I command the sea to dry up,\par then it will become dry!\par The fish will die without water,\par and their bodies will rot.\par


But how can the sword of the Lord rest?\par The Lord gave it a command.\par The Lord commanded it to attack\par the city of Ashkelon and the seacoast.”\par


There will be so many of his horses that the dust from them will cover you. Your walls will shake at the noise of horse soldiers, wagons, and chariots {\cf2\super [213]} when the king of Babylon enters the city through your city gates. Yes, they will come into your city because its walls will be pulled down.


\{God said,\} “Those enemy soldiers will destroy the walls of Tyre and pull down her towers. I will also scrape the topsoil from her land. I will make Tyre a bare rock.


I made the tree fall—and the nations shook with fear at the sound of the falling tree. I sent the tree down to the place of death, to join the other people that had gone down into that deep hole. In the past, all the trees of Eden, the best of Lebanon, drank that water. Those trees were comforted in the world below.


\{King of Assyria,\}\par the Lord gave this command about you:\par “You will not have any descendants\par to wear your name.\par I will destroy your carved idols\par and metal statues that are in the temple\par of your gods.\par I am preparing your grave for you\par because your end is coming soon! {\cf2\super [4]} \par


I will shake up the nations, and they will come to you with wealth from every nation. And then I will fill this temple {\cf2\super [7]} with glory. The Lord All-Powerful is saying these things!


In fact, every dish in Jerusalem and Judah will have the label, HOLY TO THE LORD ALL-POWERFUL. All the people offering sacrifices will come and take those dishes and cook \{their special meals\} in them.


Then Jesus taught the people. He said, “It is written in the Scriptures, {\cf2\super [145]} ‘My house will be called a house for prayer for all people.’ {\cf2\super [146]} But you are changing God’s house into a ‘hiding place for thieves.’ {\cf2\super [147]} ”


Then Jesus said to the men that were selling pigeons, “Take these things out of here! Don’t make my Father’s house a place for buying and selling!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí