Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 2:8 - Easy To Read Version

8 Your land is full of statues that people worship. The people made those idols {\cf2\super [21]} and the people worship them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, what their own fingers have made.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Their land is filled with idols; they worship their handiwork, what their own fingers have made.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And their land has been filled with horses. And their four-horse chariots are innumerable. And their land has been filled with idols. They have adored the work of their hands, which their own fingers have made.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And their land is filled with horses: and their chariots are innumerable. Their land also is full of idols: they have adored the work of their own hands, which their own fingers have made.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 2:8
28 Tagairtí Cros  

So the Lord gave a message to Jehu the prophet. This message was against Baasha and his family. Baasha had done much evil against the Lord. This made the Lord very angry. Baasha did the same things that Jeroboam’s family had done before him. The Lord was also angry because Baasha killed all of Jeroboam’s family.


The Israelites put up memorial stones [201] and Asherah poles [202] on every high hill and under every green tree.


The people stopped following the commands of the Lord their God. They made two gold statues of calves. They made Asherah poles. [209] They worshiped all the stars of heaven and served Baal. [210]


Jotham did the things the Lord wanted him to do. He obeyed God just like his father Uzziah had done. But Jotham did not enter the Lord’s temple {\cf2\super [310]} to burn incense {\cf2\super [311]} like his father did. But the people continued doing wrong.


The people will not trust the great things they have made. They will not go to the special gardens {\cf2\super [178]} and altars {\cf2\super [179]} \{they made for false gods\}.


Lord, you are our God.\par But in the past, we followed other lords. {\cf2\super [242]} \par We belonged to other masters.\par But now we want people to remember only one name, your name!\par


The kings of Assyria have burned the gods of those nations. But those were not real gods. They were only wood and stone—statues that men made. That is why the kings of Assyria could destroy them.


But some people make statues\par from rock or wood,\par and they call them gods.\par One worker makes a statue.\par Then another worker covers it with gold\par and makes silver chains for it.\par


All of those gods are less than nothing!\par They can’t do anything!\par Those statues are absolutely worthless!\par


All you want is to worship false gods\par under every green tree.\par You kill children by every stream,\par and sacrifice them in the rocky places.\par


And I will announce my judgment\par against my people.\par I will do this because they are bad people\par and they have turned against me.\par My people left me.\par They offered sacrifices to other gods.\par They worshiped idols that they had made\par with their own hands.\par


“People of Judah, you have many idols—there are as many idols as there are towns in Judah. You have built many altars for worshiping that disgusting god Baal {\cf2\super [96]} —there are as many altars as there are streets in Jerusalem.


Let those idols come and save you!\par Where are the idols\par that you have made for yourselves?\par Let’s see if those idols come\par and save you when you are in trouble.\par Judah, you have as many idols as cities!\par


But the people in Gilead {\cf2\super [138]} have sinned. There are many terrible idols in that place. The people offer sacrifices to bulls at Gilgal. Those people have many altars. {\cf2\super [139]} There are rows and rows of altars—like the rows of dirt in a plowed field.


Now the Israelites sin more and more. They make idols {\cf2\super [143]} for themselves. Workers make those fancy statues from silver. And then those people talk to their statues! They offer sacrifices to those statues. They kiss those \{golden\} calves.


“Assyria will not save us.\par We will not ride on \{war\} horses.\par We will never again say, ‘Our God’\par to something we made with our hands.\par Why? Because you are the One who\par shows mercy to orphans. {\cf2\super [148]} ”\par


You will no longer try to do magic.\par You will not have any more people that try to tell the future.\par


Paul was waiting for Silas and Timothy in Athens. Paul was upset because he saw that the city was full of idols. {\cf2\super [351]}


There you will serve gods made by men—things made of wood and stone that can’t see or hear or eat or smell!


The other people \{on the earth\} were not killed by these bad things. But these people still did not change their hearts and lives and turn away from the things they had made with their own hands. They did not stop worshiping demons {\cf2\super [72]} and idols {\cf2\super [73]} made of gold, silver, bronze, stone, and wood—things that cannot see or hear or walk.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí