Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 1:17 - Easy To Read Version

17 Learn to do good things. Be fair with other people. Punish the people that hurt others. Help the children that have no parents. Help the women whose husbands are dead.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 Learn to do right! Seek justice, relieve the oppressed, and correct the oppressor. Defend the fatherless, plead for the widow.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 learn to do well; seek justice, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 learn to do good. Seek justice: help the oppressed; defend the orphan; plead for the widow.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 Learn to do good. Seek judgment, support the oppressed, judge for the orphan, defend the widow.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 Learn to do well: seek judgment, relieve the oppressed, judge for the fatherless, defend the widow.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 1:17
24 Tagairtí Cros  

Stop doing bad things!\par Do good things.\par Work for peace.\par Run after peace until you catch it.\par


“Remember, in the past you were foreigners in the land of Egypt. So you should not cheat or hurt any person who is a foreigner in your land.


The Lord will destroy everything a proud person has. But the Lord protects the things that a widow has.


Do the things that are right and fair. The Lord loves that better than sacrifices.


Stand up for the things you know are right. And judge all people fairly. Protect the rights of poor people and people that need help.


Your rulers are rebels and friends of thieves. All of your rulers demand bribes—they accept money for doing wrong things. All of your rulers take pay for cheating people. Your rulers don’t try to help the children that have no parents. And your rulers don’t listen to the needs of the women whose husbands are dead.”


Those lawmakers are not fair to the poor people. They take away the poor people’s rights. They allow people to steal from widows and orphans. {\cf2\super [112]}


The Lord said these things, “Be fair to all people. Do things that are right! Why? Because soon my salvation will come to you. My goodness will soon be shown to the whole world.”


“I will tell you the kind of special day I want—a day to make people free. I want a day that you take the burdens off people. I want a day when you make the troubled people free. I want a day when you take the burdens from their shoulders.


Family of David, {\cf2\super [169]} \par the Lord says these things:\par ‘You must judge people fairly every day.\par Protect the victims {\cf2\super [170]} from the criminals.\par If you don’t do that,\par then I will become very angry.\par My anger will be like a fire\par that no person will be able to put out.\par This will happen because you\par have done evil things.’\par


The Lord says: Do the things that are fair and right. Protect the person that has been robbed from the person that robbed him. Don’t hurt or do anything wrong to orphans {\cf2\super [171]} or widows. {\cf2\super [172]} Don’t kill innocent people.


I sent my servants the prophets to you people of Israel and Judah. I sent them to you again and again. Those prophets said to you, ‘Each of you people of Israel and Judah must stop doing evil things. You must be good. Don’t follow other gods. Don’t worship or serve them. If you obey me, then you will live in the land I have given to you and your ancestors.’ But you people have not paid attention to my message.


People in Jerusalem don’t respect their parents. They hurt foreigners in that city. They cheat orphans and widows {\cf2\super [170]} in that place.


The Lord my Master said these things, “Enough, you rulers of Israel! Stop being cruel and stealing things from people! Be fair and do good things! Stop forcing my people out from their homes!” The Lord my Master said these things.


So, king, please accept my advice. I advise you to stop sinning and do what is right. Stop doing bad things. And be kind to poor people. Then you might continue to be successful.”


Man, the Lord told you what goodness is.\par This is what the Lord wants from you:\par Be fair to other people.\par Love kindness and loyalty.\par Live humbly with your God.\par \{Don’t try to impress him with gifts.\}\par


All you humble people, come to the Lord! Obey his laws. Learn to do good things. Learn to be humble. Maybe then you will be safe when the Lord shows his anger.


But you must do these things: Tell the truth to your neighbors. When you make decisions in your cities, do the things that are true and right and that bring peace.


This food is for the Levites, [94] because they don’t have any land of their own. This food is also for other people in your towns that need it. That food is for foreigners, widows, and children that have no parents. If you do this, then the Lord your God will bless you in everything you do.


The kind of religion (worship) that God accepts is this: caring for orphans {\cf2\super [2]} or widows {\cf2\super [3]} who need help, and keeping yourself free from the world’s \{evil\} influence. This is the kind of religion (worship) that God accepts as pure and good.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí