Hosea 12:1 - Easy To Read Version

¹ Ephraim {\cf2\super [127]} is wasting its time—Israel “chases the wind” all day long. The people tell more and more lies. They steal more and more. They have made agreements with Assyria, and they are carrying their olive oil to Egypt.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ EPHRAIM HERDS and feeds on the wind and pursues the [parching] east wind; every day he increases lies and violence, and a covenant is made with Assyria and oil is carried to Egypt. [Isa. 30:6, 7.]

American Standard Version (1901)

¹ Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he continually multiplieth lies and desolation; and they make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt.

Common English Bible

¹ Ephraim herds the wind, and pursues the east wind all day long; they multiply lies and violence; they make a treaty with Assyria, and oil is carried to Egypt.

Catholic Public Domain Version

¹ Ephraim feeds on wind and follows burning heat; all day long he multiplies lies and desolation. And he has entered into a pact with the Assyrians, and he has carried oil into Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Ephraim feedeth on the wind, and followeth the burning heat: all the day long he multiplied lies and desolation: and he hath made a covenant with the Assyrians, and carried oil into Egypt.

Hosea 12:1 Tagairtí Cros

Genesis 41:6

And then he saw seven more heads of grain sprouting. But they were thin and scorched by the hot wind.

2 Kings 15:19

Pul king of Assyria came to fight against Israel. Menahem gave Pul 75,000 pounds [176] of silver. He did this so Pul would support Menahem and make Menahem’s kingdom stronger.

2 Chronicles 21:11

Jehoram also built high places {\cf2\super [247]} on the hills in Judah. Jehoram caused the people of Jerusalem to stop doing what God wanted. He led the people of Judah away from the Lord.

Job 15:2

“Job, if you were really wise,\par you wouldn‘t answer with\par your worthless personal opinions!\par A wise man would not be so full\par of hot air.\par

Psalm 78:36

\{They said they loved him,\} but they lied.\par Those people were not serious.\par

Jeremiah 2:36

It is so easy for you to change your mind.\par Assyria disappointed you,\par \{so you left Assyria\par and went to Egypt for help.\}\par But Egypt will also disappoint you.\par

Jeremiah 22:22

Judah, the punishment I give\par will come like a storm.\par And it will blow all your shepherds away.\par You thought some of the other nations\par would help you.\par But those nations will also be defeated.\par Then you will really be disappointed.\par You will be ashamed of all the bad things\par that you did.\par

Jeremiah 7:15

I will throw you away from me just like I threw away all your brothers from Ephraim. {\cf2\super [61]}

Lamentations 5:6

We made an agreement with Egypt.\par We also made an agreement with Assyria {\cf2\super [34]} \par to get enough bread.\par

Ezekiel 17:10

Will the plant grow where it is planted?\par No! The hot east wind will blow\par and the plant will become dry and die.\par It will die there where it was planted.”\par

Hosea 11:12

Ephraim surrounded me with false gods.\par The people of Israel turned against me. {\cf2\super [124]} \{And they were destroyed!\}\par But Judah still walks with El. {\cf2\super [125]} \par Judah is true to the holy ones. {\cf2\super [126]} ”\par

Hosea 11:9

I will not let my terrible anger win.\par I will not destroy Ephraim again.\par I am God, and not man.\par I am the Holy One, I am with you.\par I will not show my anger.\par

Hosea 4:15

“Israel, you act like a prostitute. {\cf2\super [44]} But don’t let Judah be guilty. Don’t go to Gilgal {\cf2\super [45]} or go up to Beth-aven. {\cf2\super [46]} Don’t use the Lord’s name to make promises. Don’t say, ‘As the Lord lives …!’

Hosea 4:19

They went to those gods for safety, and they have lost their ability to think. {\cf2\super [49]} Their sacrifices bring them shame.”

Hosea 5:13

Ephraim saw his sickness,\par and Judah saw his wound.\par So they went to Assyria for help.\par They told their problems to the great king.\par But that king can’t heal you.\par He can’t cure your wound.\par

Hosea 7:1

“I will heal Israel!\par Then people will know\par that Ephraim {\cf2\super [69]} sinned.\par People will know about Samaria’s {\cf2\super [70]} lies.\par People will know about the thieves\par that come and go in that town.\par

Hosea 7:11

So Ephraim has become like a silly dove without understanding.\par The people called to Egypt for help.\par The people went to Assyria for help.\par

Hosea 8:7

The Israelites \{did a foolish thing\}—it was like trying to plant the wind. But \{they will get only troubles\}—they will harvest a whirlwind. The grain in the fields will grow. It will give no food. Even if it grew something, strangers would eat it.