Hosea 11:10 - Easy To Read Version10 I will roar like a lion.\par I will roar, and my children will come\par and follow me.\par My children will come from the west,\par shaking with fear.\par Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176910 They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition10 They shall walk after the Lord, Who will roar like a lion; He Himself will roar and [His] sons shall come trembling and eagerly from the west. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)10 They shall walk after Jehovah, who will roar like a lion; for he will roar, and the children shall come trembling from the west. Féach an chaibidilCommon English Bible10 They will walk after the LORD, who roars like a lion. When he roars, his children will come trembling from the west. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version10 They will walk after the Lord; he will roar like a lion. For he himself will roar, and the sons of the sea will dread. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version10 They shall walk after the Lord, he shall roar as a lion: because he shall roar, and the children of the sea shall fear. Féach an chaibidil |
At that time, my Master (God) will again reach out and take his people that are left. This will be the second time God has done this. \{(These are God’s people that are left in countries like Assyria, North Egypt, South Egypt, Ethiopia, Elam, Babylonia, Hamath, and all the faraway countries around the world.)
You people that obey the Lord’s commands\par should listen to the things\par the Lord says,\par “Your brothers hated you.\par They turned against you\par because you followed me.\par Your brothers said,\par ‘We will come back to you\par when the Lord is honored.\par Then we will be happy with you.’\par Those bad people will be punished.\par
Those people will come back crying.\par But I will lead them and comfort them.\par I will lead those people by streams of water.\par I will lead them on an easy road,\par so that they will not stumble.\par I will lead them in that way\par because I am Israel’s father.\par And Ephraim {\cf2\super [250]} is my firstborn son.\par
Surely you are afraid of me.’”\par This message is from the Lord.\par “You should shake with fear in front of me.\par I am the One who made the beaches\par to be a boundary for the sea.\par I made it that way to keep the water\par in its place forever.\par The waves may pound the beach,\par but they will not destroy it.\par The waves may roar as they come in,\par but they can’t go beyond the beach.\par
Then all the leaders of the countries by the sea will step down from their thrones \{and show their sadness\}. They will take off their special robes. They will take off their beautiful clothes. Then they will put on their ‘clothes of shaking’ (fear). They will sit on the ground and shake with fear. They will be shocked at how quickly you were destroyed.