Hebrews 9:8 - Easy To Read Version

⁸ The Holy Spirit {\cf2\super [101]} uses those two separate rooms to teach us this: that the way into the Most Holy Place {\cf2\super [102]} was not open while that first room was still there.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ the Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ By this the Holy Spirit points out that the way into the [true Holy of] Holies is not yet thrown open as long as the former [the outer portion of the] tabernacle remains a recognized institution and is still standing,

American Standard Version (1901)

⁸ the Holy Spirit this signifying, that the way into the holy place hath not yet been made manifest, while the first tabernacle is yet standing;

Common English Bible

⁸ With this, the Holy Spirit is showing that the way into the holy place hadn’t been revealed yet while the first tent was standing.

Catholic Public Domain Version

⁸ In this way, the Holy Spirit is signifying that the way to what is most holy was not yet made manifest, not while the first tabernacle was still standing.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ The Holy Ghost signifying this, that the way into the holies was not yet made manifest, whilst the former tabernacle was yet standing.

Hebrews 9:8 Tagairtí Cros

Isaiah 63:11

But the Lord still remembers\par what happened a long time ago.\par He remembers Moses and his people.\par The Lord is the One who brought the people through the sea.\par The Lord used his shepherds (prophets)\par to lead his flock (people).\par But where is the Lord now—\par the One who put his Spirit in Moses?\par

Luke 1:80

And so the little boy (John) was growing up and becoming stronger in spirit. John lived in a place away from other people, until the time when he came out \{to tell God’s message\} to Israel (the Jews).

John 10:7

So Jesus said again, “I tell you the truth. I am the gate for the sheep.

John 10:9

I am the gate. The person that enters through me will be saved. That person will be able to come in and go out. He will find everything he needs.

John 14:6

Jesus answered, “I am the way. I am the truth and the life. The only way to the Father is through me.

Acts 28:25

They had an argument. The Jews were ready to leave, but Paul said one more thing to them: “The Holy Spirit {\cf2\super [528]} spoke the truth to your fathers {\cf2\super [529]} through Isaiah the prophet. {\cf2\super [530]} He said,

Galatians 3:8

The Scriptures told what would happen in the future. These writings said that God would make the non-Jewish people right through their faith. God told this Good News {\cf2\super [26]} to Abraham before it happened. God said to Abraham, “I will use you to bless all the people on earth.” {\cf2\super [27]}

Ephesians 2:18

Yes, through Christ we all have the right to come to the Father in one Spirit. {\cf2\super [13]}

Hebrews 10:15

The Holy Spirit {\cf2\super [130]} also tells us about this. First he says:

Hebrews 3:7

So it is like the Holy Spirit {\cf2\super [17]} says:

Hebrews 9:3

Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place. {\cf2\super [93]}

2 Peter 1:21

No! No prophecy ever came from what a man wanted to say. But people were led by the Holy Spirit {\cf2\super [5]} and spoke things from God.