Hebrews 4:1 - Easy To Read Version

¹ And we still have that promise God gave those people. That promise is that we can enter and have God’s rest. {\cf2\super [22]} So we should be very careful, so that none of you fail to get that promise.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THEREFORE, WHILE the promise of entering His rest still holds and is offered [today], let us be afraid [to distrust it], lest any of you should think he has come too late and has come short of [reaching] it.

American Standard Version (1901)

¹ Let us fear therefore, lest haply, a promise being left of entering into his rest, any one of you should seem to have come short of it.

Common English Bible

¹ Therefore, since the promise that we can enter into rest is still open, let’s be careful so that none of you will appear to miss it.

Catholic Public Domain Version

¹ Therefore, we should be afraid, lest the promise of entering into his rest may be relinquished, and some of you may be judged to be lacking.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Let us fear therefore lest the promise being left of entering into his rest, any of you should be thought to be wanting.

Hebrews 4:1 Tagairtí Cros

Proverbs 14:16

A wise man respects the Lord and stays away from evil. But a foolish man does things without thinking—he is not careful.

Proverbs 28:14

If a person always respects the Lord, then that person will be blessed. But if a person is stubborn and refuses to respect the Lord, then he will have trouble.

Jeremiah 32:40

“‘I will make an Agreement with the people of Israel and Judah. This Agreement will last forever. In this Agreement, I will never turn away from those people. I will always be good to them. I will make them want to respect me. Then they will never turn away from me.

Numbers 14:34

For 40 years you will suffer for your sins. (That is one year for each of the 40 days that the men explored the land.) You will know that it is a terrible thing for me to be against you.

Matthew 24:48

But what will happen if the servant is evil and thinks his master will not come back soon?

Acts 3:19

So you must change your hearts and lives! Come back to God and he will forgive your sins.

Romans 11:20

That is true. But those branches were broken off because they did not believe. And you continue to be part of the tree only because you believe. Don’t be proud, but be afraid.

Romans 3:23

All people have sinned and are not good enough for God’s glory.

1 Corinthians 10:12

So the person that thinks he is standing strong should be careful that he doesn’t fall.

2 Corinthians 6:1

We are workers together with God. So we beg you: Don’t let the grace (kindness) that you received from God be for nothing.

Galatians 5:4

If you try to be made right with God through the law, then your life with Christ is finished—you have left God’s grace (kindness).

2 Timothy 2:13

If we are not faithful,\par he will still be faithful,\par because he cannot be false to himself.\par

Hebrews 12:15

Be careful that no person fails to get God’s grace (kindness). Be careful that no person becomes like a bitter weed growing among you. A person like that can ruin your whole group.

Hebrews 12:25

Be careful and don’t refuse to listen when God speaks. Those people (Israelites) refused to listen to him when he warned them on earth. And those people did not escape. Now God is speaking from heaven. So now it will be worse for those people who refuse to listen to him.

Hebrews 13:7

Remember your leaders. They taught God’s message to you. Remember how they lived and died, and copy their faith.

Hebrews 3:11

So I was angry and made a promise:\par ‘Those people will never enter\par and have my rest. {\cf2\super [18]} ’”\par \i (Psalm 95:7-11)\i0 \par

Hebrews 4:11

So let us try as hard as we can to enter God’s rest. We must try hard so that none of us will be lost by following the example of those people who refused to obey God.

Hebrews 4:9

This shows that the seventh-day rest {\cf2\super [33]} for God’s people is still coming.

1 Samuel 2:30

“The Lord God of Israel promised that your father’s family would serve him forever. But now the Lord says this, ‘That will never be! I will honor people who honor me. But bad things will happen to people who refuse to respect me.