Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 12:7 - Easy To Read Version

7 So accept sufferings like those sufferings are a father’s punishment. God does these things to you like a father punishing his children. All children are punished by their fathers.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 You must submit to and endure [correction] for discipline; God is dealing with you as with sons. For what son is there whom his father does not [thus] train and correct and discipline?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 It is for chastening that ye endure; God dealeth with you as with sons; for what son is there whom his father chasteneth not?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Bear hardship for the sake of discipline. God is treating you like sons and daughters! What child isn’t disciplined by his or her father?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Persevere in discipline. God presents you to himself as sons. But what son is there, whom his father does not correct?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Persevere under discipline. God dealeth with you as with his sons; for what son is there, whom the father doth not correct?

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 12:7
16 Tagairtí Cros  

I will be his father, and he will be my son. [51] When he sins, I will use other people to punish him. They will be my whips.


If a person truly loves his children, then he will correct them when they are wrong. If you love your son, then you will be careful to teach him the right way.


Teach your son and punish him when he is wrong. That is the only hope. If you refuse to do this, then you are helping him destroy himself.


Children do foolish things. But if you punish them, they will learn not to do those things.


Spankings and teachings are good for children. If parents let a child do whatever he wants, then he will bring shame to his mother.


Punish your son when he is wrong, then you will always be proud of him. He will never make you ashamed.


In those cities Paul and Barnabas made the followers \{of Jesus\} stronger. They helped them to stay in the faith. Paul and Barnabas said, “We must suffer many things on our way into God’s kingdom.”


Never do anything that might make other people do wrong—Jews, Greeks (non-Jews), or God’s church.


You must remember that the Lord your God did all those things for you. God was like a father teaching and correcting his son.


So why don’t you respect those sacrifices and gifts? You honor your sons more than me. You become fat on the best parts of the meat—and the people of Israel bring that meat to me.’


I will give you a sign {to show these things will come true}. Your two sons, Hophni and Phinehas, will die on the same day.


I told Eli I would punish his family forever. I will do that because Eli knew that his sons were saying and doing bad things against God but Eli failed to control them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí