Hebrews 11:27 - Easy To Read Version

²⁷ Moses left Egypt. He left because he had faith. Moses was not afraid of the king’s (Pharaoh’s) anger. Moses continued strong like he could see the God that no person can see.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ [Motivated] by faith he left Egypt behind him, being unawed and undismayed by the wrath of the king; for he never flinched but held staunchly to his purpose and endured steadfastly as one who gazed on Him Who is invisible. [Exod. 2:15.]

American Standard Version (1901)

²⁷ By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.

Common English Bible

²⁷ By faith he left Egypt without being afraid of the king’s anger. He kept on going as if he could see what is invisible.

Catholic Public Domain Version

²⁷ By faith, he abandoned Egypt, not dreading the animosity of the king. For he pressed on, as if seeing him who is unseen.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ By faith he left Egypt, not fearing the fierceness of the king: for he endured as seeing him that is invisible.

Hebrews 11:27 Tagairtí Cros

Psalm 16:8

I keep the Lord before me always.\par And I will never leave his right side.\par

Exodus 11:8

Then all of these slaves of yours (the Egyptians) will bow down and worship me. They will say, “Leave and take all your people with you.” Then in anger, I will leave Pharaoh.’”

Exodus 12:11

“When you eat the meal, you must be fully dressed like you are going on a journey. You must have your shoes on your feet and your walking stick in your hand. You must eat in a hurry. Why? Because this is the Lord’s Passover [64] —{the time when the Lord protected his people and led them quickly out of Egypt}.

Exodus 4:19

Then, while Moses was still in Midian, God said to him, “It is safe for you to go back to Egypt now. The men who wanted to kill you are now dead.”

Matthew 10:22

All people will hate you because you follow me. But the person that continues strong until the end will be saved.

Matthew 24:13

But the person that continues strong to the end will be saved.

Mark 13:13

All people will hate you because you follow me. But the person that continues strong until the end will be saved.

Mark 4:17

But those people don’t allow the teaching to go deep into their lives. They keep that teaching only a short time. When trouble or persecution {\cf2\super [52]} comes because of the teaching they accepted, they quickly quit.

Acts 2:25

David {\cf2\super [30]} said this about Jesus:

1 Corinthians 13:7

Love patiently accepts all things. Love always trusts, always hopes, and always continues strong.

Colossians 1:15

No person can see God. But Jesus is exactly like God. Jesus is ruler over all the things that have been made.

1 Timothy 1:17

Honor and glory to the King that rules forever. He cannot be destroyed and cannot be seen. Honor and glory forever and ever to the only God. Amen.

1 Timothy 6:16

God is the only One who never dies. God lives in light so bright that men cannot go near it. No person has ever seen God. No person is able to see God. Honor to God and power forever. Amen.

Hebrews 10:32

Remember those days when you first learned the truth. You had a hard struggle with many sufferings, but you continued strong.

Hebrews 11:1

Faith means being sure of the things we hope for. And faith means knowing that something is real even if we don’t see it.

Hebrews 11:13

All those great men continued living with faith until they died. Those men did not get the things that God promised his people. The men only saw those things coming far in the future and were glad. Those men accepted the fact that they were like visitors and strangers on earth.

Hebrews 6:15

Abraham waited patiently for this to happen. And later Abraham received what God promised.

James 5:11

We say that those people who accepted their troubles with patience are now happy. You have heard about Job’s patience. {\cf2\super [28]} You know that after all Job’s trouble, the Lord helped him. This shows that the Lord is full of mercy and is kind.

1 Peter 1:8

You have not seen Christ, but still you love him. You can’t see him now, but you believe in him. You are filled with a joy that cannot be explained. And that joy is full of glory.