Hebrews 10:27 - Easy To Read Version27 If we continue sinning, all we have is fear in waiting for the judgment and the angry fire that will destroy all people who live against God. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176927 but a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition27 [There is nothing left for us then] but a kind of awful and fearful prospect and expectation of divine judgment and the fury of burning wrath and indignation which will consume those who put themselves in opposition [to God]. [Isa. 26:11.] Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)27 but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which shall devour the adversaries. Féach an chaibidilCommon English Bible27 There’s only a scary expectation of judgment and of a burning fire that’s going to devour God’s opponents. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version27 but instead, a certain terrible expectation of judgment, and the rage of a fire that shall consume its adversaries. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version27 But a certain dreadful expectation of judgment, and the rage of a fire which shall consume the adversaries. Féach an chaibidil |
But Lord, get ready to punish those people.\par Surely they will see it, won’t they?\par Lord, show the evil people the strong love {\cf2\super [241]} \par that you have for your people.\par Surely the evil people will be ashamed.\par Surely your enemies will be burned\par in their own fire (evil).\par
Become the Lord’s people.\par Change your hearts! {\cf2\super [20]} \par Men of Judah and people of Jerusalem,\par if you don’t change,\par then I will become very angry.\par My anger will spread fast like a fire,\par and my anger will burn you up.\par And no person will be able to put out that fire.\par Why will this happen?\par Because of the evil things you have done.”\par
The Lord my Master says, “I swear (promise), I will let my strong feelings speak for me! I will let Edom and the other nations feel my anger. Those nations took my land for themselves. They really had a good time when they showed how much they hated this land. They took the land for themselves just so they could destroy it!”