Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Haggai 2:7 - Easy To Read Version

7 I will shake up the nations, and they will come to you with wealth from every nation. And then I will fill this temple {\cf2\super [7]} with glory. The Lord All-Powerful is saying these things!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 and I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And I will shake all nations and the desire and the precious things of all nations shall come in, and I will fill this house with splendor, says the Lord of hosts. [Isa. 60:5; Matt. 2:1-12.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 and I will shake all nations; and the precious things of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 I will make all the nations quake. The wealth of all the nations will come. I will fill this house with glory, says the LORD of heavenly forces.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 For thus says the Lord of hosts: There is yet one brief time, and I will move heaven and earth, and the sea and the dry land.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 For thus saith the Lord of hosts: Yet one little while, and I will move the heaven and the earth, and the sea, and the dry land.

Féach an chaibidil Cóip




Haggai 2:7
36 Tagairtí Cros  

Every nation on the earth will be blessed through your descendants. [127] I will do this because you obeyed me.”


I will make you and the woman enemies to each other. Your children and her children will be enemies. You will bite her child’s foot, but he will crush your head.”


Men from Judah’s family will be kings. The sign that his family rules will not leave his family, before the real king comes. [257] Then many people will obey and serve him.


{The priests put the Holy Box in the Most Holy Place.} When the priests came out of the Holy Place, the Cloud [109] filled the Lord’s Temple.


The priests could not continue their work because the temple was filled with the Glory of the Lord. [110]


Shepherd of Israel, please listen to me.\par You lead Joseph’s sheep (people).\par You sit as king on the Cherub angels. {\cf2\super [459]} \par Let us see you.\par


God will soon save his followers.\par We will soon live with honor on our land.\par


People will hide behind rocks and in cracks in the ground. People will be afraid of the Lord and his great power. This will happen when the Lord stands to make the earth shake.


Look around you!\par See, people are gathering around\par and coming to you.\par They are your sons coming from far away.\par And your daughters are coming with them.\par


People will collect all the sheep from Kedar\par and give them to you.\par They will bring you rams from Nebaioth.\par You will offer those animals on my altar.\par And I will accept them.\par I will make my wonderful temple {\cf2\super [452]} \par even more beautiful.\par


I will completely destroy that city! But this won’t happen until the right man becomes the new king. Then I will let him (the king of Babylon) have this city.”


I made the tree fall—and the nations shook with fear at the sound of the falling tree. I sent the tree down to the place of death, to join the other people that had gone down into that deep hole. In the past, all the trees of Eden, the best of Lebanon, drank that water. Those trees were comforted in the world below.


In my anger and strong emotions I make this promise: I promise that there will be a strong earthquake in the land of Israel.


Then the man led me through the north gate to the front of the temple. I looked and saw the Glory of the Lord filling the Lord’s temple. I bowed with my face touching the ground.


Go up to the mountains to get the wood. And build the temple. {\cf2\super [3]} Then I will be pleased with the temple, and I will be honored.” The Lord said these things.


The Lord All-Powerful says, “I am sending my messenger to prepare the way for me. Then suddenly, the Master you are looking for will come to his temple. {\cf2\super [16]} Yes, the messenger of the \{New\} Agreement that you want really is coming!


Jesus taught the people in the temple {\cf2\super [309]} area every day. The leading priests, the teachers of the law, and some of the leaders of the people wanted to kill Jesus.


The Spirit led Simeon to the temple. {\cf2\super [37]} Mary and Joseph went to the temple to do what the Jewish law said they must do. They brought the baby Jesus to the temple.


After three days they found him. Jesus was sitting in the temple {\cf2\super [42]} area with the religious teachers, listening and asking them questions.


One day Jesus was in the temple {\cf2\super [310]} area. He was teaching the people. Jesus told the people the Good News \{about the kingdom of God\}. The leading priests, teachers of the law, and older Jewish leaders came to talk to Jesus.


Every morning all the people got up early to go listen to Jesus at the temple.


The Word {\cf2\super [5]} became a man and lived among us. We saw his glory—the glory that belongs to the only Son of the Father. The Word was full of grace (kindness) and truth.


The Scriptures told what would happen in the future. These writings said that God would make the non-Jewish people right through their faith. God told this Good News {\cf2\super [26]} to Abraham before it happened. God said to Abraham, “I will use you to bless all the people on earth.” {\cf2\super [27]}


All of God lives in Christ fully (even in Christ’s life on earth).


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí