Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Haggai 2:6 - Easy To Read Version

6 Why? Because the Lord All-Powerful is saying these things! In just a little while, I will once again shake things up! I will shake heaven and earth. And I will shake the sea and the dry land!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 For thus says the Lord of hosts: Yet once more, in a little while, I will shake and make tremble the [starry] heavens, the earth, the sea, and the dry land; [Heb. 12:26.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 For thus saith Jehovah of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 This is what the LORD of heavenly forces says: In just a little while, I will make the heavens, the earth, the sea, and the dry land quake.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And act according to the word that I planted with you when you departed from the land of Egypt. And my Spirit will be in your midst. Do not be afraid.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 The word that I covenanted with you when you came out of the land of Egypt: and my spirit shall be in the midst of you: fear not.

Féach an chaibidil Cóip




Haggai 2:6
25 Tagairtí Cros  

God sends earthquakes to shake the earth.\par God shakes the earth’s foundations.\par


The earth shook and trembled;\par the foundations of heaven shook.\par Why? Because the Lord was angry!\par


In a short time there will be no more\par evil people.\par You might look for those people,\par but they will all be gone!\par


But after a short time my anger will stop. I will be satisfied that Assyria has punished you enough.”


With my anger, I will make the sky shake. And the earth will be moved from its place.”


People will hide behind rocks and in cracks in the ground. People will be afraid of the Lord and his great power. This will happen when the Lord stands to make the earth shake.


This is the truth: After a short time, Lebanon will have rich soil like Mount Carmel. {\cf2\super [271]} And Mount Carmel will be like a thick forest.


The skies will be rolled shut like a scroll. {\cf2\super [313]} And the stars will die and fall like leaves from a vine or a fig tree. All the stars {\cf2\super [314]} in the sky will melt away.


This message is from the Lord: “I made a special promise to the people of Israel and Judah. The time is coming when I will do the things I promised.


The Lord All-Powerful,\par the God of the people of Israel, says:\par “Babylon is like a threshing floor. {\cf2\super [424]} \par At harvest time, people beat grain\par to separate the good parts from the chaff. {\cf2\super [425]} \par And the time to beat Babylon\par is coming soon.\par


In my anger and strong emotions I make this promise: I promise that there will be a strong earthquake in the land of Israel.


At that time, all living things will quake (shake) with fear. The fish in the sea, the birds in the air, the wild animals in the fields, and all the little creatures crawling on the ground will shake with fear. The mountains will fall down and the cliffs will collapse. Every wall will fall to the ground!”


The Lord God will shout from Zion, {\cf2\super [33]} \par He will shout from Jerusalem,\par and the sky and the earth will shake.\par But the Lord God will be a safe place\par for his people.\par He will be a place of safety\par for the people of Israel.\par


I will show amazing things\par in the sky above.\par I will give proofs\par on the earth below.\par There will be blood, fire,\par and thick smoke.\par


People from every race of people, tribe, language, and nation will look at the bodies of the two witnesses for three and a half days. The people will refuse to bury them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí