Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Haggai 2:15 - Easy To Read Version

15 Think about the things that happened before today. Think about the time before you began working on the Lord’s temple. {\cf2\super [10]}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 And now, I pray you, consider what will happen from this day onward. Since the time before a stone was laid upon a stone in the temple of the Lord, how have you fared?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And now, I pray you, consider from this day and backward, before a stone was laid upon a stone in the temple of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 So now, take it to heart from this day forward. Before stone was placed on stone in the LORD’s temple,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And Haggai answered and he said: Such is this people, and such is this nation before my face, says the Lord, and such is all the work of their hands. And so all that they have offered there has been contaminated.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 And Aggeus answered, and said: So is this people, and so is this nation before my face, saith the Lord, and so is all the work of their hands: and all that they have offered there, shall be defiled.

Féach an chaibidil Cóip




Haggai 2:15
14 Tagairtí Cros  

The builders finished laying the foundation for the Lord’s temple. When the foundation was finished, the priests put on their priests’ clothing. Then they got their trumpets. And the sons of Asaph got their cymbals. They all took their places to praise the Lord. This was done the way David, king of Israel, ordered in the past.


If a person is wise,\par he will remember these things.\par Then he will begin to understand\par what God’s love really is.\par


You party with your wine, harps, {\cf2\super [52]} drums, flutes, and other musical instruments. And you don’t see the things the Lord has done. The Lord’s hands have made many, many things—but you don’t notice those things. So, it will be very bad for you people.


A wise person understands these things.\par A smart person should learn these things.\par The Lord’s ways are right.\par Good people will live by them.\par Sinners will die by them. {\cf2\super [153]} \par


Now, the Lord All-Powerful says, ‘Think about what is happening!


The Lord All-Powerful says, “Think about what you are doing!


People wanted 20 measures of grain, but there were only 10 measures of grain in the pile. People wanted to get 50 jars of wine from the wine vat, but there were only 20!


\{The Lord said,\} “Today is the 24th day of the ninth month. You have finished laying the foundation of the Lord’s temple. So notice what happens from this day forward!


Before that time, men didn’t have the money to hire workers or to rent animals. And it was not safe for people to come and go. There was no relief from all the troubles. I had turned every man against his neighbor.


But it is not like that now. It will not be like that for the survivors. {\cf2\super [21]} ” The Lord All-Powerful said these things.


You did evil things. Now you are ashamed of those things. Did those things help you? No. Those things only bring \{spiritual\} death.


So if you eat or if you drink or if you do anything, do it for the glory of God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí