Habakkuk 1:9 - Easy To Read Version

⁹ The one thing they all want to do is fight. Their armies will march fast like the wind in the desert. And the Babylonian soldiers will take many, many prisoners—as many as the grains of sand.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ They all come for violence; their faces turn eagerly forward, and they gather prisoners together like sand.

American Standard Version (1901)

⁹ They come all of them for violence; the set of their faces is forwards; and they gather captives as the sand.

Common English Bible

⁹ They come for violence, the horde with all their faces set toward the desert. He takes captives like sand.

Catholic Public Domain Version

⁹ They will all approach towards the prey; their face is like a burning wind. And they will gather captives together like sand.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ They shall all come to the prey, their face is like a burning wind: and they shall gather together captives as the sand.

Habakkuk 1:9 Tagairtí Cros

Genesis 41:49

Joseph stored very much grain. It was like the sands of the sea. He stored so much grain that it could not be measured.

2 Kings 12:17

Hazael was the king of Aram. Hazael went to fight against the city of Gath. Hazael defeated Gath. Then he made plans to go fight against Jerusalem.

Job 29:18

“I always thought I would live a long life,\par growing old with my family around me.\par

Psalm 139:18

If I could count them,\par they would be more\par than all the grains of sand.\par And when I finished,\par I would still be with you.\par

Isaiah 27:8

The Lord will settle his argument with Israel by sending her far away. The Lord will speak harshly to Israel. His words will burn like the hot desert wind.

Jeremiah 15:8

Many women will lose their husbands.\par There will be more widows\par than there is sand in the sea.\par I will bring a destroyer at noontime.\par The destroyer will attack the mothers\par of the young men of Judah.\par I will bring pain and fear\par on the people of Judah.\par I will make this happen very quickly.\par

Jeremiah 25:9

So I will soon send for all the family groups of the north. {\cf2\super [202]} ” This message is from the Lord. “I will soon send for Nebuchadnezzar king of Babylon. He is my servant. I will bring those people against the land of Judah and against the people of Judah. I will bring them against all the nations around you too. I will destroy all of those countries. I will make those lands like an empty desert forever. People will see those countries, and whistle at how badly they were destroyed.

Jeremiah 34:22

But I will give the order,’ this message is from the Lord, ‘to bring the Babylonian army back to Jerusalem. That army will fight against Jerusalem. They will capture it and set it on fire and burn it down. And I will destroy the cities in the land of Judah. Those cities will become empty deserts. No people will live there.’”

Jeremiah 4:11

At that time a message will be given\par to the people of Judah and Jerusalem:\par “A hot wind blows from the bare hills.\par It comes from the desert to my people.\par It is not like the gentle wind that farmers use\par to separate the grain from the chaff. {\cf2\super [24]} \par

Jeremiah 4:7

A lion has come out of his cave.\par A destroyer of nations has begun to march.\par He has left his home\par to destroy your land.\par Your towns will be destroyed.\par There will be no people left to live in them.\par

Ezekiel 17:10

Will the plant grow where it is planted?\par No! The hot east wind will blow\par and the plant will become dry and die.\par It will die there where it was planted.”\par

Ezekiel 19:12

But the vine was pulled up by the roots,\par and thrown down to the ground.\par The hot east wind blew and dried its fruit.\par The strong branches broke.\par And they were thrown into the fire.\par

Daniel 11:17

The northern king will decide to use all of his power to fight against the southern king. He will make an agreement with the southern king. The king of the north will let one of his daughters marry the southern king. The northern king will do that so he can defeat the southern king, but those plans will not succeed. His plans will not help him.

Hosea 1:10

“\{In the future,\} the number of the people of Israel will be like the sand of the sea. You can’t measure the sand or count it. Then it will happen that in the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ it will be said to them, ‘You are the children of the living God.’

Hosea 13:15

\{Israel\} grows among his brothers.\par But a powerful east wind will come—\par the Lord’s wind will blow from the desert.\par Then \{Israel’s\} well will become dry.\par His spring of water will become dry.\par The wind will take every valuable thing\par from \{Israel’s\} treasure.\par

Habakkuk 1:17

Will he continue to take riches with his net?\par Will he continue destroying people\par

Habakkuk 1:6

I will make the Babylonian people a strong nation. Those people are mean and powerful fighters. They will march across the earth. They will take houses and cities that don’t belong to them.

Romans 9:27

And Isaiah cries out about Israel {\cf2\super [91]} :

Judges 7:12

The people of Midian, the people of Amalek, and all the other people from the east were camped in that valley. There were so many people that they seemed like a swarm of locusts. [69] It seemed like those people had as many camels as there are grains of sand on the seashore.