Genesis 49:4 - Easy To Read Version

⁴ But your passion was like a flood you couldn’t control. So you will not remain my most honored son. You climbed into your father’s bed {and slept with one of his wives}. You brought shame to my bed, to the bed you lay on.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Unstable as water, thou shalt not excel; Because thou wentest up to thy father's bed; Then defiledst thou it: he went up to my couch.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ But unstable and boiling over like water, you shall not excel and have the preeminence [of the firstborn], because you went to your father's bed; you defiled it–he went to my couch! [Gen. 35:22.]

American Standard Version (1901)

⁴ Boiling over as water, thou shalt not have the pre-eminence; Because thou wentest up to thy father’s bed; Then defiledst thou it: he went up to my couch.

Common English Bible

⁴ As wild as the waters, you won’t endure, for you went up to your father’s bed, you went up and violated my couch.

Catholic Public Domain Version

⁴ You are being poured out like water, may you not increase. For you climbed onto your father's bed, and you defiled his resting place.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Thou art poured out as water, grow thou not: because thou wentest up to thy father's bed, and didst defile his couch.

Genesis 49:4 Tagairtí Cros

Genesis 35:22

Israel stayed there for a short time. While he was there, Reuben slept with Israel’s woman servant [214] Bilhah. Israel heard about this and was very angry.

Genesis 46:8

Here are the names of Israel’s [247] sons and family that went into Egypt with him:

1 Corinthians 5:1

People are really saying that there is sexual sin among you. And it is such a bad kind of sexual sin that it does not happen even among those people that don’t know God. People say that a man there has his father’s wife.

Deuteronomy 27:20

“{The Levites will say,} ‘Cursed is the person that has sexual relations with his father’s wife. [179] Why? Because he brings shame to his father [180] !’

Deuteronomy 33:6

“Let Reuben live, and not die! But let there be only a few people in his family group!”

Deuteronomy 5:21

“You must not want another man’s wife. You must not want his house, his fields, his men and women servants, his cows or his donkeys. You must not want to take anything that belongs to another person!”

2 Peter 2:14

Every time they look at a woman they want her. These false teachers are always sinning this way. They lead weaker people into the trap \{of sin\}. They have taught themselves well to be greedy. They are under a curse. {\cf2\super [9]}

2 Peter 3:16

Paul writes like this about these things in all his letters. Sometimes there are things in Paul’s letters that are hard to understand. Some people explain those things falsely. Those people are ignorant and weak in faith. Those same people also falsely explain the other Scriptures. {\cf2\super [15]} But they are destroying themselves by doing that.