Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 49:3 - Easy To Read Version

3 “Reuben, my first son, you are my first child, the first proof of my power as a man. You were the most honored and powerful of all my sons.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, The excellency of dignity, and the excellency of power:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Reuben, you are my firstborn, my might, the beginning (the firstfruits) of my manly strength and vigor; [your birthright gave you] the preeminence in dignity and the preeminence in power.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Reuben, thou art my first-born, my might, and the beginning of my strength; The pre-eminence of dignity, and the pre-eminence of power.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Reuben, you are my oldest son, my strength and my first contender, superior in status and superior in might.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Reuben, my firstborn, you are my strength and the beginning of my sorrow: first in gifts, greater in authority.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Ruben, my firstborn, thou art my strength, and the beginning of my sorrow: excelling in gifts, greater in command.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 49:3
17 Tagairtí Cros  

Leah gave birth to a son. She named him Reuben. [166] Leah named him this because she said, “The Lord has seen my troubles. My husband doesn’t love me. So now maybe my husband will love me.”


Israel stayed there for a short time. While he was there, Reuben slept with Israel’s woman servant [214] Bilhah. Israel heard about this and was very angry.


Jacob and Leah’s sons were: Jacob’s firstborn son Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.


Here are the names of Israel’s [247] sons and family that went into Egypt with him:


Joseph said to his father, “You have your right hand on the wrong boy. Manasseh is the firstborn. Put your right hand on him!”


Israel’s [14] sons were Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,


And then God killed every firstborn {\cf2\super [552]} \par in their country.\par God killed their oldest sons.\par


God killed all the firstborn {\cf2\super [450]} sons in Egypt.\par He killed every firstborn in Ham’s {\cf2\super [451]} family.\par


They counted Reuben’s family group. (Reuben was the firstborn [4] son of Israel.) The names of all the men who were 20 years old or older and able to serve in the army were listed. They were listed with their families and family groups.


These are the people from Reuben’s family. (Reuben was the firstborn [318] son of Israel (Jacob).)} The families were:


The man must accept the first child, the son of the wife he doesn’t love. The man must give the first son a double share of all his things. Why? Because that child is his first child. The right of the firstborn [130] child belongs to that child.


And these family groups will stand on Mount Ebal to read the curses: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.


“Let Reuben live, and not die! But let there be only a few people in his family group!”


“Write this to the angel of the church in Laodicea:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí