Genesis 48:15 - Easy To Read Version15 And Israel blessed Joseph and said, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176915 And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day, Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition15 Then [Jacob] blessed Joseph and said, God [Himself], before Whom my fathers Abraham and Isaac lived and walked habitually, God [Himself], Who has [been my Shepherd and has led and] fed me from the time I came into being until this day, Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)15 And he blessed Joseph, and said, The God before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God who hath fed me all my life long unto this day, Féach an chaibidilCommon English Bible15 He blessed them and said, “May the God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, may the God who was my shepherd from the beginning until this day, Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version15 And Jacob blessed the sons of Joseph, and he said: "God, in whose sight my fathers Abraham and Isaac walked, God who pastured me from my youth until the present day, Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version15 And Jacob blessed the sons of Joseph, and said: God, in whose sight my fathers Abraham and Isaac walked, God that feedeth me from my youth until this day: Féach an chaibidil |
{The Lord also said,} “Go and gather together the elders (leaders) of the people and tell them, ‘YAHWEH, [23] the God of your ancestors, [24] has appeared to me. The God of Abraham, Isaac, and Jacob spoke to me. The Lord says: I have been watching over you and I have seen the things that people did to you in Egypt.
This is what we are proud of, and I can say with all my heart that it is true: In all the things we have done in the world, we have done everything with an honest and pure heart from God. And this is even more true in the things we have done with you. We did this by God’s grace (kindness), not by the kind of wisdom the world has.