Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 48:14 - Easy To Read Version

14 But Israel crossed his hands and put his right hand on the head of the younger boy Ephraim. Then Israel put his left hand on the head of the older boy Manasseh. He had his left hand on Manasseh, even though Manasseh was firstborn.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the firstborn.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 And Israel reached out his right hand and laid it on the head of Ephraim, who was the younger, and his left hand on Manasseh's head, crossing his hands intentionally, for Manasseh was the firstborn.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim’s head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh’s head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the first-born.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 But Israel put out his right hand and placed it on the head of Ephraim, the younger one, and his left hand on Manasseh’s head, crossing his hands because Manasseh was the oldest son.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And he, extending his right hand, placed it over the head of Ephraim, the younger brother, but the left hand was on the head of Manasseh, who was the elder, so that his hands were crossed.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 But he stretching forth his right hand, put it upon the head of Ephraim the younger brother; and the left upon the head of Manasses who was the elder, changing his hands.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 48:14
24 Tagairtí Cros  

The first son was named Manasseh. [239] Joseph named him this because Joseph said, “God made me forget all of the troubles I have had, and everything about my home.”


Joseph named the second son Ephraim. [240] Joseph gave him this name because Joseph said, “I had great troubles, but God has made me successful in everything.”


In Egypt, Joseph had two sons, Manasseh and Ephraim. (Joseph’s wife was Asenath, the daughter of Potiphera, the priest in the city of On.)


Joseph put Ephraim on his right side and Manasseh on his left side. (So Ephraim was on Israel’s left side, and Manasseh was on Israel’s right side.)


Joseph saw that his father put his right hand on Ephraim’s head. This didn’t make Joseph happy. Joseph took his father’s hand. He wanted to move it from Ephraim’s head and put it on Manasseh’s head.


Joseph said to his father, “You have your right hand on the wrong boy. Manasseh is the firstborn. Put your right hand on him!”


The Lord said to my master,\par “Sit by me at my right side,\par while I put your enemies\par under your control. {\cf2\super [572]} ”\par


The Lord’s arms are raised in victory.\par The Lord showed his great power again.\par


“Your right arm is amazingly strong. Lord, your right arm shattered the enemy.


“The flag of the camp of Ephraim will be on the west side. The family groups of Ephraim will camp there. The leader of the people of Ephraim is Elishama son of Ammihud.


Bring the Levite people before the Lord. The people of Israel will put their hands on them. [128]


But now I will take the Levite people in their place. I will take the Levite people in place of all the firstborn sons from the other families in Israel.


So I tell you, you are Peter. {\cf2\super [230]} And I will build my church on this rock. The power of death {\cf2\super [231]} will not be able to defeat my church.


Then the people brought their little children to Jesus so that Jesus could put his hands on them {\cf2\super [266]} and pray for them. When the followers saw this, they told the people to stop bringing their children to Jesus.


After Jesus put his hands on the children, he left there.


“When you pray, don’t be like the hypocrites. {\cf2\super [75]} The hypocrites love to stand in the synagogues {\cf2\super [76]} and on the street corners and pray loudly. They want people to see them pray. I tell you the truth. They already have their full reward.


Jesus put his hands on her. Then she was able to stand up straight. She praised God.


When the sun went down, the people brought their sick friends to Jesus. They had many different kinds of sickness. Jesus put his hands on each sick person and healed them.


So the church fasted {\cf2\super [247]} and prayed. They put their hands on {\cf2\super [248]} Barnabas and Saul and sent them out.


Then they put these men before the apostles. {\cf2\super [112]} The apostles prayed and put their hands on {\cf2\super [113]} the men.


Moses had put his hands on Joshua {and appointed him to be the new leader}. Then Joshua son of Nun was filled with the spirit of wisdom. So the people of Israel began to obey Joshua. They did the things that the Lord had commanded Moses.


Remember to use the gift that you have. That gift was given to you through a prophecy {\cf2\super [19]} when the group of elders {\cf2\super [20]} put their hands on {\cf2\super [21]} you.


Think carefully before you put your hands on {\cf2\super [32]} any person, \{making him an elder\}. Don’t share in the sins of other people. Keep yourself pure.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí