Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 47:6 - Easy To Read Version

6 You can choose any place in Egypt for them to live. Give your father and your brothers the best land. Let them live in the land of Goshen. And if they are skilled shepherds, then they can also care for my cattle.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 the land of Egypt is before thee; in the best of the land make thy father and brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if thou knowest any men of activity among them, then make them rulers over my cattle.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 The land of Egypt is before you; make your father and your brothers dwell in the best of the land. Let them live in the land of Goshen. And if you know of any men of ability among them, put them in charge of my cattle.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 the land of Egypt is before thee; in the best of the land make thy father and thy brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if thou knowest any able men among them, then make them rulers over my cattle.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 the land of Egypt is available to you. Settle your father and brothers in the land’s best location. Let them live in the land of Goshen. And if you know capable men among them, put them in charge of my own livestock.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 The land of Egypt is in your sight. Cause them to live in the best place, and deliver to them the land of Goshen. And if you know there to be industrious men among them, appoint these as foremen over my cattle."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 The land of Egypt is before thee: make them dwell in the best place, and give them the land of Gessen. And if thou knowest that there are industrious men among them, make them rulers over my cattle.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 47:6
24 Tagairtí Cros  

Lot looked and saw the Jordan Valley. Lot saw that there was much water there. (This was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah. At that time the Jordan Valley all the way to Zoar was like the Lord’s Garden. This was good land, like the land of Egypt.)


We should separate. You can choose any place you want. If you go to the left, I will go to the right. If you go to the right, I will go to the left.”


And Abimelech said, “Look all around you. This is my land. You may live any place you want.”


You can live in the same land with us. You will be free to own the land and to trade here.”


You can live near me in the land of Goshen. You, your children, your grandchildren, and all of your animals are welcome here.


You tell him, ‘We are shepherds. All our lives we have been shepherds. And our ancestors [249] were shepherds before us.’ Then Pharaoh will allow you to live in the land of Goshen. Egyptian people don’t like shepherds, so it is better that you stay in Goshen.”


Joseph did what Pharaoh said and gave his father and brothers land in Egypt. It was the best land in Egypt, {in the eastern part of the country} in the land of Rameses.


But Joseph answered, “Give me your cattle, and I will give you food.”


They said to Pharaoh, “The time of hunger is very bad in Canaan. There are no fields left with grass for our animals. So we have come to live in this land. We ask you to please let us live in Goshen.”


Then Pharaoh said to Joseph, “Your father and your brothers have come to you.


Jeroboam was a strong man. Solomon saw that this young man was a good worker. So Solomon made him the boss over all of the workers from the family group of Joseph. [147]


Uzziah built towers in the desert. He also dug many wells. He had much cattle in the hill country and in the flat lands. Uzziah had farmers in the mountains and in the lands where growth was good. He also had men that took care of fields where grapes grew. He loved farming.


But you should also choose some of the people to be judges and leaders.


Moses chose good men from among the people of Israel. Moses made them leaders over the people. There were rulers over 1,000 people, 100 people, 50 people, and ten people.


So Moses and Aaron took ashes from a furnace. Then they went and stood before Pharaoh. They threw the ashes into the air, and boils began breaking out on people and animals.


But other people ignored the Lord’s message. Those people lost all their slaves and animals that were in the fields.


\{Farmers dig small ditches to water their fields. They change where the water goes by closing different ditches.\} The Lord controls a king’s mind just like that. The Lord can lead the king wherever he wants him to go.


If a person is skilled in his work, then he is good enough to serve kings. He will not have to work for people who are not important.


But now, Jeremiah, I will set you free. I am taking the chains off your wrists. If you want to, come with me to Babylon, and I will take good care of you. But if you don’t want to come with me, then don’t come. Look, the whole country is open to you. Go anywhere you want.


You gave the Son power over all people so that the Son could give eternal life to all those people you have given to him.


There was no bread except the Holy Bread. [183] So the priest gave David that bread. This was the bread that the priests put on the holy table before the Lord. Each day they took this bread away and put fresh bread in its place.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí