Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 45:20 - Easy To Read Version

20 Don’t worry about bringing all of their belongings. We can give them the best of Egypt.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is your's.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Also do not look with regret or concern upon your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Don’t worry about your possessions because you will have good things from the entire land of Egypt.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 You need not give up anything from your household, for all the riches of Egypt will be yours.' "

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 And leave nothing of your household stuff: for all the riches of Egypt shall be yours.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 45:20
23 Tagairtí Cros  

And Abimelech said, “Look all around you. This is my land. You may live any place you want.”


Tell them to bring your father and their families back here to me. I will give you the best land in Egypt to live on. And your family can eat the best food we have here.”


Then the Pharaoh said, “Also give your brothers some of our best wagons. Tell them to go to Canaan and bring your father and all the women and children back in the wagons.


So the sons of Israel did this. Joseph gave them good wagons like the Pharaoh had promised. And Joseph gave them enough food for their trip.


You can choose any place in Egypt for them to live. Give your father and your brothers the best land. Let them live in the land of Goshen. And if they are skilled shepherds, then they can also care for my cattle.”


So, people of Israel, don’t let your children marry their children. Don’t join those people! Don’t want the things they have! Obey my commands so you will be strong and enjoy the good things of the land. And then you can keep this land and give it to your children.”


“A man might ask a neighbor to keep some money or other things for him in his neighbor’s house. What should you do if that money or those things are stolen from the neighbor’s house? You should try to find the thief. If you find the thief, then he must pay twice as much as the things are worth.


“If you listen to the things I say, then you will have the good things from this land.


The soldiers will attack and kill the young men of Babylon. The soldiers will not show mercy to the babies. The soldiers will not be kind to the children. Babylon will be destroyed—it will be like the destruction of Sodom and Gomorrah. {\cf2\super [143]} God will cause this destruction, and there will be nothing left.


But I felt sorry for them, so I did not destroy them. I did not completely destroy them in the desert.


I won’t show you any mercy.\par I won’t feel sorry for you.\par I am punishing you for the bad things\par you did.\par You have done such terrible things.\par Now, you will know that I am the Lord.”\par


I won’t show you any mercy. I won’t feel sorry for you. I am punishing you for the bad things you did. You have done such terrible things. Now, you will know that I am the Lord.


People should run away without wasting the time to stop for anything. If a person is on the roof of his house, he must not go down to get things out of his house.


“On that day, if a man is on his roof, he will not have time to go inside and get his things. If a man is in the field, he cannot go back home.


You must not feel sorry for him. He was guilty of killing an innocent person. You must remove that guilt from Israel. Then everything will go well for you.


{“Punishment must be as severe as the crime.} Don’t feel sorry about punishing a person that does wrong. If a person takes a life, then he must pay with his own life. The rule is: an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot.


You must destroy all the people that the Lord your God helps you defeat. Don’t feel sorry for them. Don’t worship their gods! Why? Because they are a trap—{they will ruin your life}.


The people of Israel sinned against me. They broke the Agreement that I commanded them to obey. They took some of the things that I commanded them to destroy. They have stolen from me. They have lied. They have taken those things for themselves.


Then they asked the Lord, “Has Saul come here yet?”


Then David said to his men, “Put on your swords!” So David and his men put on their swords. About 400 men went with David. And 200 men stayed with the supplies.


No one will listen to what you say! The share will be the same for the man who stayed with the supplies and for the man who went into battle. Everyone will share alike.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí