Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 33:11 - Easy To Read Version

11 So I beg that you also accept the gifts I give you. God has been very good to me. I have more than I need.” In this way Jacob begged Esau to take the gifts. So Esau accepted the gifts.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Accept, I beg of you, my blessing and gift that I have brought to you; for God has dealt graciously with me and I have everything. And he kept urging him and he accepted it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Take, I pray thee, my gift that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Take this present that I’ve brought because God has been generous to me, and I have everything I need.” So Jacob persuaded him, and he took it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 and take the blessing which I have brought to you, and which God, who bestows all things, has given as a gift to me." Accepting it reluctantly, at the insistence of his brother,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And take the blessing, which I have brought thee, and which God hath given me, who giveth all things. He took it with much ado at his brother's earnest pressing him,

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 33:11
21 Tagairtí Cros  

In this way, Jacob became very rich. He had large flocks, many servants, camels, and donkeys.


So Jacob sent the gifts to Esau. But Jacob stayed that night in the camp.


Jacob said, “No! I beg you! If you truly accept me, then please accept the gifts I give you. I am very happy to see your face again. It is like seeing the face of God. I am very happy to see that you accept me.


Then Esau said, “Now you can continue your journey. I will go with you.”


But Esau said, “You don’t have to give me gifts, brother. I have enough for myself.”


The group of prophets [14] begged Elisha until he was embarrassed. Then Elisha said, “Fine, send the men {to look for Elijah}.”


Naaman said, “Please, take 150 pounds [54] !” Naaman persuaded Gehazi {to take the silver}. Naaman put 150 pounds [55] of silver in two bags and took two changes of clothes. Then Naaman gave these things to two of his servants. The servants carried these things for Gehazi.


The master said to the servant, ‘Go out to the highways and country roads. Tell the people there to come. I want my house to be full!


So you should not boast about men. All things are yours:


We have much sadness, but we are always rejoicing. We are poor, but we are making many people rich \{in faith\}. We have nothing, but really we have everything.


I have all the things I need. I have even more than I need. I have all I need because Epaphroditus brought your gift to me. Your gift is like a sweet-smelling sacrifice {\cf2\super [24]} offered to God. God accepts that sacrifice and it pleases him.


Training (teaching) your body helps you in some ways. But serving God helps you in every way. Serving God brings you blessings in this life and in the future life too.


Acsah answered, “Give me a blessing. [58] You gave me dry desert land in the Negev. [59] Please give me some land with water on it.” So Caleb gave her what she wanted. He gave her the upper and lower pools of water in that land.


Acsah answered Caleb, “Give me a blessing. [6] You gave me dry desert land in the Negev. [7] Please give me some land with water on it.” So Caleb gave her what she wanted. He gave her the upper and lower pools of water in that land.


Now, I am bringing this gift to you. Please give these things to your men.


David arrived in Ziklag. Then he sent some of the things he took {from the Amalekites} to his friends, the leaders of Judah. David said, “Here is a present for you. {We took these things from} the Lord’s enemies.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí