Genesis 27:46 - Easy To Read Version

⁴⁶ Then Rebekah said to Isaac, “Your son Esau married Hittite women. I am very upset about these women. Why? Because they are not our people. I’ll just die if Jacob marries one of these women too!”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ Then Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth [these wives of Esau]! If Jacob takes a wife of the daughters of Heth such as these Hittite girls around here, what good will my life be to me?

American Standard Version (1901)

⁴⁶ And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these, of the daughters of the land, what good shall my life do me?

Common English Bible

⁴⁶ Rebekah then said to Isaac, “I really loathe these Hittite women. If Jacob marries one of the Hittite women, like the women of this land, why should I go on living?”

Catholic Public Domain Version

⁴⁶ And Rebekah said to Isaac, "I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob accepts a wife from the stock of this land, I would not be willing to live."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁶ And Rebecca said to Isaac: I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob take a wife of the stock of this land, I choose not to live.

Genesis 27:46 Tagairtí Cros

Genesis 24:3

Now I want you to make a promise to me. Promise to me before the Lord, the God of heaven and earth, that you will not allow my son to marry a girl from Canaan. We live among those people but don’t let him marry a Canaanite girl.

Genesis 28:8

Esau saw from this that his father did not want his sons to marry Canaanite women.

1 Kings 19:4

Then Elijah walked for a whole day into the desert. Elijah sat down under a bush. He asked to die. Elijah said, “I have had enough, Lord! Let me die. I am no better than my ancestors. [210] ”

Job 14:13

“I wish you would hide me in my grave.\par I wish you would hide me there,\par until your anger is gone.\par Then you could pick a time\par to remember me.\par

Job 7:16

I hate my life—I give up.\par I don’t want to live forever.\par Leave me alone!\par My life means nothing!\par

Jonah 4:3

So now I ask you, Lord, please kill me. It is better for me to die than to live!”

Jonah 4:9

But God said to Jonah, “Do you think it is right for you to be angry just because this plant died?”

Numbers 11:15

If you plan to continue giving me their troubles, then kill me now. If you accept me as your servant, then let me die now. Then I will be finished with all my troubles!”