Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 26:7 - Easy To Read Version

7 Isaac’s wife Rebekah was very beautiful. The men of that place asked Isaac about Rebekah. Isaac said, “She is my sister.” Isaac was afraid to tell them Rebekah was his wife. Isaac was afraid the men would kill him so that they could have her.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, She is my wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And the men of the place asked him about his wife, and he said, She is my sister; for he was afraid to say, She is my wife–[thinking], Lest the men of the place should kill me for Rebekah, because she is attractive and is beautiful to look upon.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 and the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, My wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 When the men who lived there asked about his wife, he said, “She’s my sister,” because he was afraid to say, “my wife,” thinking, The men who live there will kill me for Rebekah because she’s very beautiful.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And when he was questioned by the men of that place about his wife, he answered, "She is my sister." For he was afraid to confess her to be his mate, thinking that perhaps they would put him to death because of her beauty.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And when he was asked by the men of that place, concerning his wife, he answered: She is my sister. For he was afraid to confess that she was his wife, thinking lest perhaps they would like him because of her beauty.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 26:7
15 Tagairtí Cros  

Abram saw how beautiful his wife Sarai was. So just before they arrived in Egypt, Abram told Sarai, “I know that you are a very beautiful woman.


So tell people that you are my sister. Then they will not kill me. They will think I am your brother, and they will be kind to me. In this way, you will save my life.”


Some of the Egyptian leaders saw her also. They told Pharaoh that she was a very beautiful woman. Those leaders took Sarai to Pharaoh’s home.


Then Abraham said, “{I was afraid.} I thought no one in this place respected God. I thought someone would kill me to get Sarah.


Abraham told people that Sarah was his sister. Abimelech, king of Gerar, heard this. Abimelech wanted Sarah, so he sent some servants to take her.


Abraham himself told me, ‘This woman is my sister.’ And the woman also said, ‘This man is my brother.’ I am innocent. I did not know what I was doing.”


She was very pretty. She was a virgin; she had never slept with a man. She went down to the well and filled her jar.


So Isaac stayed and lived in Gerar.


After Isaac had lived there a long time, Abimelech looked out his window and saw Isaac and his wife playing.


Rachel was beautiful. And Leah’s eyes were gentle. [165]


Fear is like a trap. But if you trust in the Lord, you will be safe.


Don’t be afraid of people. They can only kill the body. They cannot kill the soul. The only one you should fear is the One (God) that can destroy the body and the soul. He can send the body and the soul to hell.


Husbands, love your wives the same as Christ loved the church. Christ died for the church.


Don’t lie to each other. Why? Because you have left your old sinful life and the things you did before.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí