Genesis 24:12 - Easy To Read Version12 The servant said, “Lord, you are the God of my master Abraham. Allow me to find a wife for his son today. Please show this kindness to my master Abraham. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176912 And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition12 And he said, O Lord, God of my master Abraham, I pray You, cause me to meet with good success today, and show kindness to my master Abraham. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)12 And he said, O Jehovah, the God of my master Abraham, send me, I pray thee, good speed this day, and show kindness unto my master Abraham. Féach an chaibidilCommon English Bible12 He said, “LORD, God of my master Abraham, make something good happen for me today and be loyal to my master Abraham. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version12 "O Lord, the God of my lord Abraham, meet with me today, I beg you, and show mercy to my lord Abraham. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version12 O Lord the God of my master Abraham, meet me to-day, I beseech thee, and shew kindness to my master Abraham. Féach an chaibidil |
So Lord, please listen to my prayer. I am your servant. And please listen to the prayers of your servants that want to show respect for your name. Lord, you know I am the king’s wine servant. {\cf2\super [3]} So please help me today. Help me as I ask the king for help. Give me success and help me to be pleasing to the king.
God also said to Moses, “This is what you should tell the people: ‘YAHWEH [21] is the God of your ancestors, [22] the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. My name will always be YAHWEH. That is how the people will know me for generations and generations to come.’ {Tell the people,} ‘YAHWEH has sent me to you!’”