Genesis 22:2 - Easy To Read Version2 Then God said, “Take your son to the land of Moriah. At Moriah kill your son as a sacrifice [118] for me. This must be Isaac, your only son—the son you love. Use him as a burnt offering on one of the mountains there. I will tell you which mountain.” Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17692 And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition2 [God] said, Take now your son, your only son Isaac, whom you love, and go to the region of Moriah; and offer him there as a burnt offering upon one of the mountains of which I will tell you. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)2 And he said, Take now thy son, thine only son, whom thou lovest, even Isaac, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt-offering upon one of the mountains which I will tell thee of. Féach an chaibidilCommon English Bible2 God said, “Take your son, your only son whom you love, Isaac, and go to the land of Moriah. Offer him up as an entirely burned offering there on one of the mountains that I will show you.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version2 He said to him: "Take your only begotten son Isaac, whom you love, and go into the land of vision. And there you shall offer him as a holocaust upon one of the mountains, which I will show to you." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 He said to him: Take thy only begotten son Isaac, whom thou lovest, and go into the land of vision: and there thou shalt offer him for a holocaust upon one of the mountains which I will shew thee. Féach an chaibidil |
Then the king of Moab took his oldest son. This was the son who would become the next king after him. On the wall around the city, the king of Moab offered his son as a burnt offering. This upset the people of Israel very much. So the people of Israel left the king of Moab and went back to their own land.
Solomon began building the Lord’s temple {\cf2\super [22]} at Jerusalem on Mount Moriah. Mount Moriah is the place where the Lord came to David, Solomon’s father. Solomon built the temple on the place that David had made ready. This place was at the threshing floor {\cf2\super [23]} that had belonged to Araunah {\cf2\super [24]} the Jebusite.