Genesis 21:10 - Easy To Read Version

¹⁰ Sarah said to Abraham, “Get rid of that slave woman and her son. Send them away! When we die, our son Isaac will get everything we have. I don’t want that slave woman’s son sharing those things with my son Isaac!”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Therefore she said to Abraham, Cast out this bondwoman and her son, for the son of this bondwoman shall not be an heir with my son Isaac. [Gal. 4:28-31.]

American Standard Version (1901)

¹⁰ Wherefore she said unto Abraham, Cast out this handmaid and her son: for the son of this handmaid shall not be heir with my son, even with Isaac.

Common English Bible

¹⁰ So she said to Abraham, “Send this servant away with her son! This servant’s son won’t share the inheritance with my son Isaac.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ "Cast out this woman servant and her son. For the son of a woman servant will not be heir with my son Isaac."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Cast out this bondwoman, and her son; for the son of the bondwoman shall not be heir with my son Isaac.

Genesis 21:10 Tagairtí Cros

Genesis 17:19

God said, “No! I said that your wife Sarah will have a son. You will name him Isaac. [100] I will make my agreement with him. That agreement will be an agreement that continues forever with all his descendants. [101]

Genesis 17:21

But I will make my agreement with Isaac. Isaac will be the son that Sarah will have. This son will be born at this same time next year.”

Genesis 20:11

Then Abraham said, “{I was afraid.} I thought no one in this place respected God. I thought someone would kill me to get Sarah.

Genesis 22:10

Then Abraham took his knife and prepared to kill his son.

Genesis 25:19

This is the story of Isaac. Abraham had a son named Isaac.

Proverbs 22:10

If a person thinks he is better than other people, force him to leave. When that person leaves, trouble will leave with him. Then arguments and bragging will end.

Matthew 22:13

So the king told some servants, ‘Tie this man’s hands and feet. Throw the man out into the darkness. In that place, people will cry and grind their teeth \{with pain\}.’

John 8:35

A slave does not stay with a family forever. But a son belongs to the family forever.

Galatians 3:18

Can following the law give us the things God promised? No! If we could receive those things by following the law, then it is not God’s promise that brings us those things. But God freely gave \{his blessings\} to Abraham through the promise God made.

Galatians 4:7

So now you are not a slave like before. You are God’s child. God will give you the things he promised, because you are his child.

1 Peter 1:4

Now we wait to get the blessings God has for his children. Those blessings are kept for you in heaven. Those blessings cannot ruin or be destroyed or lose their beauty.

1 John 2:19

Those enemies of Christ were in our group. But they left us. They did not really belong with us. If they were really part of our group, then they would have stayed with us. But they left. This shows that none of them really belonged with us.

Judges 11:2

Gilead’s wife had several sons. When those sons grew up, they did not like Jephthah. Those sons forced Jephthah to leave his home town. They said to him, “You will not get any of our father’s property. You are the son of another woman.”