Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 17:4 - Easy To Read Version

4 “This is my part of our agreement: I will make you the father of many nations.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 As for Me, behold, My covenant (solemn pledge) is with you, and you shall be the father of many nations.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be the father of a multitude of nations.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 “But me, my covenant is with you; you will be the ancestor of many nations.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And God said to him: "I AM, and my covenant is with you, and you will be the father of many nations.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And God said to him: I AM, And my covenant is with thee; and thou shalt be a father of many nations.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 17:4
16 Tagairtí Cros  

I will build a great nation from you. I will bless you and make your name famous. People will use your name to bless other people.


I will make your people as many as the dust of the earth. If people could count all the dust on earth, then they could count your people.


The Angel of the Lord also said to Hagar, “From you will come many people. There will be so many people that they cannot be counted.”


I will truly bless you. I will give you many, many descendants, [126] as many as the stars in the sky. There will be as many people as sand on the seashore. And your people will live in cities that they take from their enemies.


The Lord said to her, “Two nations are in your body. The rulers of two families will be born from you. And they will be divided. One son will be stronger than the other. The older son will serve the younger.”


I pray that God All-Powerful [162] will bless you and give you many children. I pray that you will become the father of a great nation.


Lord, you said to me, ‘I will be good to you. I will increase your family and make your children as many as the sands of the sea. There will be too many to count.’”


God said to him, “I am God All-Powerful. [208] {And I give you this blessing:} Have many children and grow into a great nation. Other nations and other kings will come out of you.


But his father argued and said, “I know, son. I know. Manasseh is the firstborn. And he will be great. He will also be the father of many people. But the younger brother will be greater than the older brother. And the younger brother’s family will be much larger.”


I made an agreement with them. I promised to give them the land of Canaan. They lived in that land, but it was not their own land.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí